Remmy Valenzuela — Número R13 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Número R13" by Remmy Valenzuela.
Lyrics
Ocasiones que hay que defenderse…
Si nos asecha el peligro
Si hay dificultades, contrarios o verdes…
Yo soy persona muy seria
Hablo poco, mejor callo
Cruzando cierras y ranchos
Mi cuerno terciado para defenderme…
No soy guerrero entrenado
Pero me he jalado cuando se ha ofreció
Sin táctica, ni estrategia
Tan solo yo pongo el dedo en el gatillo
Mi vira en el objetivo
Vuelan y vuela casquillos
Mi mente siempre tranquila
Para dar combate a cualquier enemigo
Yo no soy de los que piensan,
Para mi traiciones no están en mi agenda
Me reservo los detalles
Respetos a todos no soy lengua suelta
Como siempre he repetido
Se los digo a mis amigos
Y lo que marca el manual…
Hay que ser sencillo no hay que exagerar…
Las batallas que he pasado
Las traigo presentes aquí en mi cabeza
Pensando yo en mi familia le entro con mas,
Ganas quiero volver a verla
Pero valla que sorpresa
Se les acabo la fiesta
Salió más brava la presa
Cuando menos pensaron ya iban de reversa
Astuto cómo las liebres y Como un venado siempre estoy alerta
Ya sea cualquier situación
Este muy tranquilo a demás de violenta
Sé que ahorita están pensando
De que persona estoy hablando
Ya no se quiebren la cabeza
Mi clave R13 para lo que se ofrezca
Aquí estoy pa' lo que venga
Estoy decidido y mi cuerno terciado
No tengo miedo a la muerte
El destino manda todo está marcado
A mí no me anden con juegos
Pues no me gusta jugar
Aquí estaré siempre al tiro…
Mi clave R13 lo que marca el manual!!!
Lyrics translation
Chances to defend…
If we're in danger
If there are difficulties, opposites or greens…
I am very serious person
I don't talk much, I better shut up
Crossing locks and ranches
My velvet horn to defend myself…
I'm not a trained warrior.
But I pulled when he offered
No tactics, no strategy
Only I put my finger on the trigger
My turn on the target
Fly and fly caps
My mind always calm
To combat any enemy
I'm not one of those who think,
For me betrayals are not on my agenda
I reserve the details
Respect everyone I'm not a loose tongue
As I have always repeated
I tell my friends
And what marks the manual…
You have to be simple, you don't have to overdo it.…
The battles I've been through
I bring them present here in my head
I think of my family I enter with more,
You win I want to see her again
But fence what a surprise
The party's over.
The dam got better
When they least thought they were going backwards
Cunning how hares and like a deer I'm always alert
Be it any situation
It is very quiet to others of violent
I know you're thinking right now
What person am I talking about
Don't break your head anymore
My R13 key for what is offered
Here I am for whatever comes
I'm determined and my horn is ripe
I'm not afraid of death
The destination commands everything is marked
Don't play games with me.
Well, I don't like to play.
Here I will always be at the shot…
My key R13 what marks the manual!!!