Reinhard Mey — Ich Bin Klempner Von Beruf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich Bin Klempner Von Beruf" by Reinhard Mey.
Lyrics
Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Ich bin Klempner von Beruf.
Gründlich sein ist jeden Klempners Pflicht!
Donnerstag war eine Leitung nicht ganz dicht.
Mit dem Anzieh’n einer Mutter
ist das längst noch nicht in Butter,
denn wenn dabei eine Bogenschelle bricht,
reduziert sich oft die Druckmanschette nicht! Folglich habe ich vom Keller bis
zum Dach
alle Rohre neu verlegt, und hab danach
auch den Kühlschrank noch erneuert,
was die Sache zwar verteuert,
aber dafür sagt mir auch kein Kunde nach,
daßich bei der Arbeit halbe Arbeit mach'.Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Immer werden Hähne tropfen,
werden Waschbecken verstopfen,
immer gibt es was zu schweißen,
abzubauen, einzureißen.
Ich bin Klempner von Beruf.
Am Freitag kam eine Reklamation;
ein Kunde rügte die Installation:
Immer, wenn er Wasser zapfe,
sammle Erdgas sich im Napfe;
und klingle zufällig das Telefon,
gäb' es manche heftige Detonation. Ich löste das Problem höchst elegant,
indem ich Telefon und Hahn verband.
Wenn es jetzt im Hörer tutet,
wird die Küche überflutet,
und durch diesen Kunstgriff meisterlicher Hand
ist jetzt jede Explosionsgefahr gebannt! Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Immer wieder gibt es Pannen
an WCs und Badewannen,
immerIch bin Klempner von Beruf.
Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Linke Hand die Werkzeugtasche,
Zwanzigerschlüssel, Thermosflasche,
rechte Hand meine Rohrzange,
so wird mir so schnell nicht bange,
Ich bin Klempner von Beruf.
Und braucht man keine Klempner mehr,
na, dann werd' ich halt Installateur!
Lyrics translation
I am a plumber by profession.
A triple high to the one who created this gold craft!
I am a plumber by profession.
Being thorough is every plumber's duty!
Thursday, a line was not quite tight.
With the dress of a mother
is that far from being in Butter,
because when an archer breaks,
the pressure cuff is not reduced often! Therefore, I have from the basement to
to the roof
all pipes newly laid, and have afterwards
also the fridge still renewed,
what makes the matter more expensive,
but for this no customer tells me after,
that I do half work at work.I am a plumber by profession.
A triple high to the one who created this gold craft!
Always cocks will drop,
will clog sink,
there is always something to weld,
dismantle, tear down.
I am a plumber by profession.
On Friday came a complaint;
a customer complained about the Installation:
Whenever he taps water,
collect natural gas in the bowl;
and randomly ring the phone,
there would be some violent Detonation. I solved the Problem most elegantly,
by connecting phone and tap.
If it tutet now in the handset,
the kitchen is flooded,
and by this trick masterly Hand
every explosion hazard is now banned! I am a plumber by profession.
A triple high to the one who created this gold craft!
Again and again there are glitches
WCs and bathtubs,
I am a plumber by profession.
I am a plumber by profession.
A triple high to the one who created this gold craft!
Left hand the tool bag,
Twenties Key, Thermos Bottle,
right Hand my pipe wrench,
so I will not worry so fast,
I am a plumber by profession.
And you don't need plumbers anymore,
well, then I'll just be an installer!