Reincidentes — Soledad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Soledad" by Reincidentes.
Lyrics
Vaya mierda de Soledad
tus votantes no se quejarán
dispones todo a su medida
qué ridícula exclusividad
que cuterío y pomposidad
de esa especie tan cretina.
No dejas de dar caña al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
Puta Soledad, ciudad malherida
puta sociedad, beata y sin salida
puta Soledad, ciudad restringida
puta Soledad, política podrida
puta Soledad…
Menuda mierda de Soledad
la del capillita, del municipal
la del gran comerciante
turista guay, litrona ná
negocio tó, cultura ¿cuál?
vaya pena de ciudad.
No dejas de dar caña al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
(Gracias a Oscar Sepulveda por esta letra)
Lyrics translation
What a lonely shit.
your voters won't complain
you have everything to suit you
what a ridiculous exclusivity
what cuteness and pomposity
that kind of moron.
You keep hitting the bar.
squatters and people looking for life
to artists and Itinerant People
and the kids from that
you call it the move.
Fucking Soledad, badly hurt City
fucking society, blissful and dead end
whore Soledad, restricted City
fucking loneliness, rotten politics
whore Soledad…
What a lonely shit
the capillita, the municipal
that of the great merchant
cool tourist, litrona ná
business tó, culture what?
what a pity of a city.
You keep hitting the bar.
squatters and people looking for life
to artists and Itinerant People
and the kids from that
you call it the move.
(Thanks to Oscar Sepulveda for this lyrics)