Reincidentes — Ganao song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ganao" by Reincidentes.

Lyrics

Es un mundo donde todos tienen siempre algo que ganar
Haga falta o no haga falta, consumir es una droga más
Nuevas necesidades nos acechan en cualquier lugar
Parece que se satura, más la máquina no va a parar
Subliminal, sutil, sesgada, toda la información
Un objeto de consumo más una moda o falsificación
Bombardeos de deporte y las revistas de su corazón
No quieren que se conozca bien pero ¿En qué mundo vivimos?
Compra ya antes de que se acabe
Cómpralo más barato que nunca
Compra más llénate de pijadas
Compra to idiotizate
No resulta pues extraño que el poder pueda movilizar
A millones de personas que jamás se pringaron en na
Por el fútbol, una boda, o por los muertos que convengan más
No somos más que puto ganao pero ¿En qué mundo vivimos?
No lo se. Hay una pantalla ante
Mi nariz, ver sí me deja pero
No mirar. Ahora me está diciendo
Se feliz y sígueme
¿No será mejor conocer e intercambiarnos?
Compartir to lo nuestro, dirigir mejor nuestra ambición
Progresar no es un sueño, es no ser como ellos
Prosperar, por supuesto, no es tener más dinero

Lyrics translation

It's a world where everyone always has something to gain
Whether it is necessary or not, consuming is one more drug
New needs lurk everywhere
It seems to get saturated, the more the machine will not stop
Subliminal, subtle, biased, all information
An object of consumption plus a fashion or forgery
Sports bombings and magazines from your heart
They don't want you to get to know each other well, but what world do we live in?
Buy now before it runs out
Buy it cheaper than ever
Buy more shit
Buy to idiotizate
It is not surprising, therefore, that the power can mobilize
To millions of people who never got stuck in na
For football, a wedding, or for the dead that suit more
We're nothing but fucking gain, but what world do we live in?
I don't know. There is a screen before
My nose, see if it leaves me but
Don't look. Now he's telling me
Be happy and follow me
Wouldn't it be better to meet and Exchange?
Share to our own, better direct our ambition
To progress is not a dream, it is not to be like them
To prosper, of course, is not to have more money