Reincidentes — Cartas Desde El Asilo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cartas Desde El Asilo" by Reincidentes.
Lyrics
Di mi vida por pensar que veríais algo distinto
guerras y hambre tuve que aguantar, pero ya no soy el mismo
mi mente guarda lucidez, mi cuerpo va languideciendo
sé que en el fondo lo deseáis, pero no me estoy muriendo.
Siempre en el mismo sitio, en otra sociedad
ahogando en los recuerdos mi desolación.
Lágrimas en los ojos cada atardecer.
Mientras tanto tu conciencia
se tranquiliza al saber
que estoy vivo, atendido
sin problemas que resolver.
Tu existencia es, siempre algo que hacer
sin la carga de un vegetal
y una vez al mes vienes a charlar
cosas vacías para envidiar.
En tu casa empecé a ser la última mierda, una molestia
no se buscó mi utilidad y me pagasteis una celda
desde mi cárcel digo adios a un mundo poco agradecido
una soga a mi alrededor, ¡me siento ya tan vencido!
Siempre haciendo lo mismo hasta la saciedad
ahogando en los recuerdos esta postración
lágrimas en mis ojos cada atardecer.
Mientras tanto tu conciencia
se tranquiliza al saber
que estoy vivo, atendido
sin problemas que resolver.
Tu existencia es, siempre algo que hacer
sin la carga de un vegetal
y una vez al mes vienes a charlar
cosas vacías para envidiar.
Lyrics translation
I gave my life because I thought you'd see something different
wars and hunger I had to endure, but I'm not the same anymore
my mind looks lucidity, my body languishes
I know deep down you want it, but I'm not dying.
Always in the same place, in another society
drowning in memories my desolation.
Tears in the eyes every sunset.
Meanwhile your conscience
it is reassured to know
that I'm alive, taken care of
no problems to solve.
Your existence is always something to do
without the load of a vegetable
and once a month you come to chat
empty things to envy.
In your house I started to be the last shit, a nuisance
you didn't look for my utility and you paid me a cell
from my prison I say goodbye to a ungrateful world
a rope around me, I feel so defeated already!
Always doing the same until satiety
drowning in memories this prostration
tears in my eyes every sunset.
Meanwhile your conscience
it is reassured to know
that I'm alive, taken care of
no problems to solve.
Your existence is always something to do
without the load of a vegetable
and once a month you come to chat
empty things to envy.