Reijo Taipale — Elämän valtameri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elämän valtameri" by Reijo Taipale.
Lyrics
Silmieni eteen valtameri elämän kuvat tuo.
Kurkiaura taivaalla lentäen,
enemmän näkee nuo.
Ne tuntee syksyn kylmyyden,
kaartaen auringon luo.
Kevään tullessa vaistollaan,
ne palaa meidän luo.
Kun myötätuulessa purjehdin,
onni hymyilee.
Tähtien tuikkeessa kysyn sen,
pääsenkö sun sydämeen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Välisoitto
Silmieni eessä meri myskyinen ja tunne rauhaton.
Kai enkeli luotsaa ihmisen ohi tuon karikon.
Sydämeni sanoo, suunta väärä tää on kurssi tarpeeton.
Sieluni myskyyn sut tarvitsen, sä poistat ahdingon.
Kun silmäsi vastaavat katseeseen, ne peilaa katumuksen.
Horisontissa nään säteen auringon, saan sulta vastauksen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Lyrics translation
Before my eyes are the images of ocean life.
A peek-a-boo in the sky,
more people see those.
They feel the cold of autumn,
curving to the sun.
When spring comes with instinct,
they're coming back to us.
When I sail in the tailwind,
fortune smiles.
In the twinkling of the stars, I'll ask you that.,
I'll get to your heart.
Great Ocean this life is,
the direction of our passage is unknown.
Those signs of our stars know.,
will our passage lead to the port of happiness?
Interlude
In my eyes the sea musky and feeling restless.
I guess the Angel is piloting a human past that pit.
My heart says, direction wrong this course is unnecessary.
For the musky of my soul I need you, you will remove the predicament.
When your eyes respond to your gaze, they mirror your remorse.
On the horizon I see a ray of the Sun, I get to digest the answer.
Great Ocean this life is,
the direction of our passage is unknown.
Those signs of our stars know.,
will our passage lead to the port of happiness?
Great Ocean this life is,
the direction of our passage is unknown.
Those signs of our stars know.,
will our passage lead to the port of happiness?