Regina — Bistra Voda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bistra Voda" by Regina.
Lyrics
Pitao sam neke ljude
u mome kraju gdje mi duša stanuje.
Jednu tajnu za mene,
kažu kriješdraga.
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate…
Proljeće na ljubav miriše.
Tako kažu.
Rodi me u majsku zoru,
kupaj me u bistroj vodi.
Čuvam jedan svijet
kad svi drugi odu.
Čuvam te dok sam živ.
Ukradi malo sunca za nas
nemašsutra, nemašdanas…
Lako je,
kad ti pjesma srce nađe.
Lyrics translation
I asked some people
in my neighborhood, where my soul lives.
One secret for me,
they say it's a draw.
I asked them to return me.
time, days, hours…
Spring smells like love.
Thus speak.
Give birth to me at dawn,
Buy me in clean water.
I guard one world
when everyone else leaves.
I hold you as long as I live.
Steal some sun for us
you don't have a home....
It's easy,
when the song finds your heart.