Regina Mab — Noir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Noir" by Regina Mab.
Lyrics
A perdersi non ci mette niente
come schiuma nella corrente
? stata parentesi in luce,
un sentiero d’autunno senza foglie
mi pare di aver riportato ferite e tu non le hai pulite
ora schiumo, di rabbia o di tenerezza
soffio il mio vento contro la tua fortezza
il mondo non vede, tutto? diverso, dentro
non ho nemmeno uno stimolo alla bassezza,
tutto in me? poesia e bellezza
non mi asciugo nemmeno le mani dopo l’amore,
per non sporcare i tuoi vecchi stracci
mi pare di avere capito, mi pensavi morto, non ferito
mi bastano poche parole per avere ragione dei petali di viole.
il mondo non vede, tutto? diverso, dentro
Lyrics translation
It takes nothing to get lost
as foam in the current
? been parentheses in light,
a leafless autumn trail
I think I've had injuries and you haven't cleaned them.
now foam, anger or tenderness
I blow my wind against your fortress
doesn't the world see everything? different, inside
I do not even have a stimulus to baseness,
everything in me? poetry and beauty
I do not even dry my hands after Love,
so as not to get your old rags dirty
I think I understand. you thought I was dead, not hurt.
I just need a few words to be right about the petals of violets.
doesn't the world see everything? different, inside