Réda Caire — L'étoile d'amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'étoile d'amour" by Réda Caire.
Lyrics
Un poète ayant fait un voyage de rêve
M’a dit qu’il existait dans le ciel radieux
Une étoile où jamais ne sonne l’heure brève
L’heure brève où les cœurs se brisent en adieux
Une étoile d’amour
Une étoile d’ivresse
Les amants, les maîtresses
Aiment la nuit, le jour
Un poète m’a dit qu’il était une étoile
Où l’on aime toujours
On y entend le soir échanger sous les arbres
De fous baisers troublant le calme de la nuit
Auprès de l’eau glissant sur la fraîcheur des marbres
Les femmes font goûter leurs lèvres comme un fruit
Et l’on parle d’amour
On parle de caresses
Les amants, les maîtresses
Aiment la nuit, le jour
Un poète m’a dit qu’il était une étoile
Où l’on aime toujours
Là jamais de soucis, jamais de cœurs moroses
Les femmes pour charmer ont pris l'âme des fleurs,
Elles n’ont qu’un chagrin, c’est voir mourir les roses
Jamais leur clair regard ne se voile de pleurs
On chante les amours
Les plaisirs, les tendresses
Les amants, les maîtresses
Aiment la nuit, le jour
Un poète m’a dit qu’il était une étoile
Où l’on aime toujours
Dis-moi, petite aimée, envolons-nous vers elle
Et nous nous aimerons pendant l'éternité
La chimère aux doux yeux nous prêtera son aile
Vois là-haut dans le ciel, vois sa pâle clarté
C’est l'étoile d’amour
C’est l'étoile d’ivresses
Les amants, les maîtresses
Aiment la nuit, le jour
Un poète m’a dit qu’il était une étoile
Où l’on aime toujours
Lyrics translation
A poet who made a dream trip
Told me he existed in the radiant Sky
A star where the short hour never rings
The brief hour when hearts break in farewell
A star of love
A star of drunkenness
Lovers, mistresses
Love the night, the day
A poet told me he was a star
Where we always love
We hear in the evening Exchange under the trees
Crazy kisses disturbing the calm of the night
By the water sliding on the coolness of the marbles
Women taste their lips like a fruit
And we talk about love
We talk about caresses
Lovers, mistresses
Love the night, the day
A poet told me he was a star
Where we always love
There never worries, never morose hearts
Women to charm took the soul of flowers,
They only have grief, it's seeing the roses die
Their clear gaze never veils with tears
We sing love
Pleasures, tenderness
Lovers, mistresses
Love the night, the day
A poet told me he was a star
Where we always love
Tell me, little Beloved, let's fly to her
And we'll love each other forever
The sweet-eyed Chimera will lend us its wing
See up there in the sky, see its pale clarity
It's the star of love
It is the star of drunkenness
Lovers, mistresses
Love the night, the day
A poet told me he was a star
Where we always love