Réda Caire — Fanfreluches song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fanfreluches" by Réda Caire.
Lyrics
Petites fleurs de son chapeau
Petits gants, petites bottines
Petits bas de ses jambes fines
Et chemisette sur sa peau
Ô petits jupons en dentelle
En baptiste, en crépon mutin
Ô petit corset de satin
C’est à vous que j'étais fidèle
Vers vous seuls allait mon désir
Ô rubans bleus des fanfreluches
Ô duvet câlin des peluches
Vous m’avez doublé le plaisir
Vous avez mis la fantaisie
Dans le baiser le plus banal
Vous avez à l’amour vénal
Fait l’aumône de poésie
Lorsqu’en des chiffonnages fous
Ma main errait avec ivresse
Si je prolongeais la caresse
Ce n'était vraiment que pour vous
Votre mignonne demoiselle
Était jolie assurément
Elle vous portait gentiment
Mais vous aviez plus d’esprit qu’elle
Lyrics translation
Small flowers from his hat
Small gloves, small ankle boots
Small stockings of her slender legs
And blouse on her skin
O little lace petticoats
In baptiste, in crepon mutin
O little satin corset
It was to you that I was faithful
To you alone went my desire
O blue ribbons of the bands
O cuddly down of the fluff
You've doubled my pleasure
You put fantasy
In the most banal kiss
You have to love venal
Does the Alms of poetry
When in crazy ragging
My hand wandered with drunkenness
If I prolong the caress
It was really only for you
Your cute lady
Was pretty sure
She carried you kindly
But you had more wit than she did