Red Cardell — Elle voulait revoir sa Normandie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elle voulait revoir sa Normandie" by Red Cardell.
Lyrics
Elle voulait revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Son regard noyé sur la carte de France
On devinait chez elle une certaine souffrance
Pleine de mélancolie et le mal du pays
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
A Montléry, d’une vache déracinée
Et d’un prisonnier de guerre abandonné
Un militaire au look psychadélique
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
Puis les yeux brouillés au LSD
La normande nous broyait du lait caillé
Et sa pauv' tête bourrée d’anti-dépressifs
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Et par un beau matin printanier
Ses voisins l’ont dénoncée aux poulets yé yé yé
Qui séquestrait dans son studio
Au doux museau, une vache à lait
Et c’est pas tout, brigadier
Un phoque dans son aquarium
Et un dindon dans son armoire
Lyrics translation
She wanted to see her Normandy again
She wanted to see her Normandy again
His gaze drowned on the map of France
There was a sense of suffering in her
Full of melancholy and Country Evil
She wanted to see…
She wanted to see again, see again her Normandy
In Montléry, from an uprooted cow
And an abandoned prisoner of war
A soldier with a psychedelic look
She wanted to see…
She wanted to see again, see again her Normandy
Then blurred eyes to LSD
The Normandy grinded us curds
And his poor head full of anti-depressants
She wanted to see…
She wanted to see again, see again her Normandy
She wanted to see her Normandy again
She wanted to see her Normandy again
And by a beautiful spring morning
Her neighbors reported her to the chickens ye ye ye
Who was sequestering in his studio
With a soft snout, a dairy cow
And that's not all, brigadier
A seal in his aquarium
And a turkey in her closet