REЦIDIV — Крепость song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Крепость" by REЦIDIV.
Lyrics
Ветер доносит слухи о духах,
Земля дрожит от копыт стука,
Держите на готове свои луки,
Воины, с мечей не убирайте руки.
Если верить разведке, всадники уже близко.
Страх потерять близких заставляет идти на риск нас.
Речь не идет о схватке, настал час расплаты.
Победа — дело чести, братья, надевайте латы!
Годы слагали легенды о жителях нашего города,
Мы не посрамим своих предков во имя гордого народа.
Память магов хранит обрывки древних заклинаний,
Доспехи не спасут врагов от магических посланий.
Стены этих башен выдержат натиск тысячи стрел,
Рвы крепости насытятся сотнями вражеских тел,
Проклятья колдунов будут разрушены силой молитвы,
Мои люди не из тех, кто побоится битвы.
Бой барабанов дружеских кланов обрушит грома волны,
Залпы осадных орудий рассеют вражеские толпы,
Дождь смоет грязь, время залечит раны,
Племя странствующих бардов о нас в иных расскажет странах.
Армада супротив армады, дабы укротить супостата.
Эта битва будет воспета в балладах и одах.
Покроют пылью годы летописи хроник
О народах гордых с такой породой — не разобьет молот.
Брат за брата, с мечом булатным, веря,
Их дело свято, а вражина будет подмята,
Рычащим накатом в лучах заката
Под дробь набата, где красивые тирады
Не прервут кровавое торнадо.
Ведь даны были клятвы стоять скалами,
Пока клинки из рук не выпали,
Превратив в оскал черты мимики.
В звоне жалящей стали клинков и палиц
Люди сыпались наземь, не пройдя эту казнь.
Каждый за свою веру, каждый со своей злобой,
Каждый за свою семью, которую не смеют трогать.
Позор жалким, бежавшим с поля боя в страхе,
Хвала героям бравым, и мир, ставшим прахом.
Ветер доносит слухи о духах,
Земля дрожит от копыт стука,
Держите на готове свои луки,
Воины, с мечей не убирайте руки.
Знаю, тех кто предал, знаю, тех кто предан.
Верю, вижу огонь в каждом, кто здесь рядом.
Рука об руку готовы защитить то, что дорого,
Бейте в колокол, настало время.
Под небосводом, под одним знаменем
Гордо, за свою свободу будет биться братская рота.
Сколько сложено голов, грехов замолено,
Троп стоптано, бойцов толпами пройдено
Крови пролито, окропев родные земли.
В свете храмов, куполов не потерпим вражьей тени.
Пусть понесем потери, останемся верными вере,
Верными клятве, верными делу.
Вперед смело со стрелами в теле,
Братья, чести ради, сила предков с нами, знайте.
Не отступим, с мечей не убирайте руки,
Воины, держите на готове луки.
Ветер доносит слухи о духах,
Земля дрожит от копыт стука,
Держите на готове свои луки,
Воины, с мечей не убирайте руки.
Lyrics translation
The wind carries rumors of spirits,
The ground shakes with the sound of hooves,
Keep your bows ready,
Warriors, keep your hands on your swords.
According to intelligence, the riders are close.
The fear of losing loved ones makes us take risks.
This is not a fight, this is the hour of reckoning.
Victory is a matter of honor, brothers, put on your armor!
Years have made up legends about the inhabitants of our city,
We will not shame our ancestors in the name of a proud people.
The memory of mages stores fragments of ancient spells,
Armor will not save your enemies from magical messages.
The walls of these towers will withstand the onslaught of a thousand arrows,
The moats of the fortress will be filled with hundreds of enemy bodies,
The curses of sorcerers will be broken by the power of prayer,
My men are not the type to be afraid of battle.
The drumming of friendly clans will bring down thunder waves,
Volleys of siege guns will disperse the enemy crowds,
Rain will wash away the dirt, time will heal the wounds,
A tribe of wandering bards will tell you about us in other countries.
Armada against Armada, in order to tame the adversary.
This battle will be sung in ballads and odes.
Will cover the years of Chronicles with dust
About the proud people with such a breed — will not break the hammer.
Brother for brother, with the sword of Bulat, believing,
Their cause is Holy, and the enemy will be crushed,
A roaring roll in the sunset
Under the roll of the drum, where the beautiful rants
Will not interrupt the bloody tornado.
After all vows were made to stand as rocks,
Until the blades fell out of my hands,
Turning the facial features into a snarl.
In the clang of stinging steel blades and clubs
People fell to the ground without passing this execution.
Each for his faith, each with his malice,
Each for his family, which is not allowed to touch.
Shame on the pitiful who fled the battlefield in fear,
Praise to the brave heroes, and the world that has become dust.
The wind carries rumors of spirits,
The ground shakes with the sound of hooves,
Keep your bows ready,
Warriors, keep your hands on your swords.
I know those who betrayed, I know those who are betrayed.
I believe, I see fire in everyone who is here next to me.
Hand in hand, ready to protect what is expensive,
Ring the bell, it's time.
Under the sky, under one banner
Proudly, the fraternal company will fight for its freedom.
How many heads are stacked, how many sins are suppressed,
The trail is trampled, the soldiers are passed in droves
Blood was spilled, sprinkling the native land.
In the light of temples, domes, we will not tolerate the enemy's shadow.
Let us suffer losses and remain true to our faith,
True to the oath, true to the cause.
Forward boldly with arrows in your body,
Brothers, for the sake of honor, the power of our ancestors is with us, know this.
Don't back down, don't take your hands off your swords,
Warriors, keep your bows ready.
The wind carries rumors of spirits,
The ground shakes with the sound of hooves,
Keep your bows ready,
Warriors, keep your hands on your swords.