Rebecka Törnqvist — Till och med en kung song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Till och med en kung" by Rebecka Törnqvist.
Lyrics
De timmarna var ett sommarlov
Du vände på alla dygn
och nätterna blev de ljusaste man sett
och inget var fast och förbestämt
och allting fick flyga fritt
och alla fick se att flyga kan vara lätt
Och nu är mitt hjärta så fullt av dig,
du kan inte tro
nu finns det snart ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill ha av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Och skymtar jag dig bland stadens hus
då blir hela världen lugn
jag lämnade kvar min tvekan på ditt rum
För det är du som har gett mig sommarljus
och vänt på mitt mörka dygn
och jag vill gärna stanna kvar en liten stund
För nu är mitt hjärta så fullt av dig,
du kan inte tro
nu finns det snart ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Ja nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får inte gå
nu finns det ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Lyrics translation
Those hours were a summer vacation
You turned around all day
and the nights became the brightest ones seen
and nothing was fixed and predetermined
and everything was allowed to fly freely
and everyone got to see that flying can be easy
And now my heart is so full of you,
you can't believe
now there is soon no way back
now you need to know
yes, my heart is so full of you
and you'll be happy to get everything you want from me
but even a king may decide
now you need to know
And do I glimpse you among the Houses of the city
then the whole world will be calm
I left my hesitation in your room
Because you're the one who gave me Summer Lights
and turned on my dark days
and I'd like to stick around for a little while
Because now my heart is so full of you,
you can't believe
now there is soon no way back
now you need to know
yes, my heart is so full of you
and I'll give you anything you want from me
but even a king may decide
now you need to know
Yes now my heart is so full of you
and you can't go
now there is no way back
now you need to know
yes, my heart is so full of you
and I'll give you anything you want from me
but even a king may decide
now you need to know