Real de Catorce — Veneno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Veneno" by Real de Catorce.
Lyrics
¡Eh, boogie woogie! ¡Eh, boogie woogie!
¡Feel so good! ¡Feel so good!
La muerte me pela el diente
La muerte me pela el diente
Me dice: «John Lee Hooker, vine por ti»
Si tuvieras 16 -le contesté-
Si tuvieras 16
Te trataría como a una reina
Te llevaría a un hotel
Y te daría un gran bistec
¡Eh, boogie woogie! ¡Eh, boogie woogie!
¡Feel so good! ¡Feel so good!
La noche de blues abierta
Tarda en mojarse las piernas
Entra y sale desnuda de las nubes sin luna
Los hoteles sangran demasiado lento:
Clavan voces roncas en el firmamento
Tañen las muchachas tocadas en su pistilo avivado
¿Quién fundó el tugurio que retumba como infierno?:
Los viejos, que de niños rezaban
¡Eh, boogie woogie! ¡Eh, boogie woogie!
¡Feel so good! ¡Feel so good!
Ayer descendió un ángel negro
Lo invitamos a montar
Hoy vinieron por sus llaves y sus botas;
Sus alas luminosas, ardieron en la estufa
Sus manos y pecados ardieron por un boogie
¡Eh, boogie woogie! ¡Eh, boogie woogie!
¡Feel so good! ¡Feel so good!
Lyrics translation
Hey, boogie woogie! Hey, boogie woogie!
Feel so good! Feel so good!
Death peels my tooth
Death peels my tooth
He says, " John Lee Hooker, I came for you.»
If you were 16 -I replied-
If you were 16
I'd treat you like a queen.
I'd take you to a hotel.
And I'd give you a big steak.
Hey, boogie woogie! Hey, boogie woogie!
Feel so good! Feel so good!
The open blues night
It takes time to get your legs wet
In and out of the moonless clouds naked
Hotels bleed too slow:
Snore voices in the sky
Play the touched girls in their heated pistil
Who founded the hovel that rumbles like hell?:
The old men, who prayed as children
Hey, boogie woogie! Hey, boogie woogie!
Feel so good! Feel so good!
Yesterday a black angel descended
We invite you to ride
Today they came for their keys and their boots;
Its bright wings, burned on the stove
His hands and sins burned for a boogie
Hey, boogie woogie! Hey, boogie woogie!
Feel so good! Feel so good!