Re-pac — Последние романтики song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Последние романтики" by Re-pac.
Lyrics
Раньше они гуляли в лесу мимо диких рябин
Теперь они как минимум нюхают спид со спин
Каждый помимо любимого спит с кем-то другим
Даже когда они вместе каждый из них один
Они познакомились в детстве рука к руке
Сердце к сердцу, десяток лет налегке
Вместе как на даме декольте и колье
В каком-нибудь пафосном месте на плечах вечер весь.
Ветер нёс пепел от слёз тех кто с крыш слез пройдя сквозь занавес тьмы
Кто виноват в их падении, как не мы,
не мы ли были такими немыми выдыхая дымы
Стен тонких. И грязных кофт, нелегалами были они в стране дураков.
А мы, были заняты другими делами, когда последние романтики умирали
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Когда последние романтики умирали
Мы выбирали себе мобильные телефоны,
Стиральную машину, холодильник, майкровейв овен
Прогулки от магазинов до дома
Когда они летели к небесам, их глаза
Не сверкали потому что каждый завязал их сам.
Кто-то вписал их по сомнительным адресам
Подобно Звёздам им стали далеки чудеса.
Они встали с кровати, взгляд на грязные окна
Романтикам было тогда не совсем одиноко, но Когда лучи света проникли в тёмную комнату
Стало холодно там, как от дыхания Воланда
Карандашом на блокнотом листе мечты идиота
Перечёркнуты, он уже никогда не вспомнит чего там
Было написано, закрыта прочерком истина
Теперь вместо вселенной пол потолок и стена
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Нет. Повести печальнее на свете
Чем повесть о Евгении и Свете
Карикатуристом стал художник когда-то свободный,
Дождик барабанил о стекло окна беззаботно
Она прикоснулась к его ладони, на фоне этих симфоний,
Он по дружески обнял её, моментально понял
Оделся, затем взял последние деньги,
Спустился вниз как обычно пересчитывая ступеньки
Грязное метро, отдал, получил, потом домой пулей,
И он прекрасно понимал, что он уже умер
Lyrics translation
They used to walk in the woods past wild Rowan trees
Now they are at least sniffing AIDS from their backs
Everyone besides their loved one sleeps with someone else
Even when they are together each of them is one
They met in childhood hand to hand
Heart to heart, ten years light
Together as on a lady's cleavage and choker
In some pretentious place on the shoulders of the entire evening.
The wind carried ash from the tears of those who had come down from the roofs through the curtain of darkness
Who is to blame for their fall, if not us,
were we not so mute when we exhaled the smoke
Walls are thin. And dirty sweatshirts, they were illegals in the country of fools.
And we were busy with other things when the last romantics died
No. Sadder stories in the world
Than the story of Eugene and Sveta
No. Sadder stories in the world
Than the story of Eugene and Sveta
When the last romantics died
We chose our own mobile phones,
Washing machine, refrigerator, microvave Aries
Walking from stores to home
As they flew to the sky, their eyes
They didn't sparkle because everyone tied them themselves.
Someone entered them at questionable addresses
Like the Stars, they were far from miracles.
They got out of bed, looking at the dirty Windows
The romantics were not quite alone then, but When the rays of light penetrated the dark room
It became cold there, as if from Voland's breath
A pencil on an idiot's dream pad
Crossed out, he will never remember what it is
It was written, closed with a dash the truth
Now instead of the universe there is a floor a ceiling and a wall
No. Sadder stories in the world
Than the story of Eugene and Sveta
No. Sadder stories in the world
Than the story of Eugene and Sveta
The cartoonist was an artist once free,
The rain drummed on the window pane carelessly
She touched his palm, against the backdrop of these symphonies,
He gave her a friendly hug, instantly understanding
I dressed, then took the last of my money,
He went down the stairs counting the steps as usual
Dirty subway, gave, received, then home with a bullet,
And he knew perfectly well that he was already dead