Re-pac — Дай мне повод song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дай мне повод" by Re-pac.
Lyrics
Дай мне повод, я взорву для тебя этот город!
Дай мне повод!
Обмотай голову и пусти по мне ток через провод.
Дай мне повод!
останови поцелуем последнее колкое слово.
Дай мне повод!
Я прошу тебя только об одном — дай мне повод.
Дай мне повод — я взорву для тебя этот город,
Обмотай голову и пусти по мне ток через провод.
Останови поцелуем последнее колкое слово.
Дай мне повод заблудиться в лабиринте комнат.
Если хочешь, выброси меня с моим комком.
Вдруг не удержусь — окажусь у ног, у ног.
Наш диалог не оборвется на «Ты не та, я не тот»,
Если дашь мне повод или хотя бы предлог.
Играем с людьми, затем играем в людей.
Хочешь любить — люби, хочешь владеть — владей мной.
Если будем сильнее линия любви не станет параллельной,
А звонок мобильного — колыбельной.
Любовь не останется за пределами сна.
Зима прошла, но пока что не наступила весна.
Я не устал от хлыста, на спине остались места.
Дай мне повод, чтобы я дал тебе результат!
Дай мне повод разбить голову ангелу новому,
Влить ему в горло раскаленное олово ссорами,
Которым игры служат моторами.
Дай мне повод закрыть эту грязную улицу за шторами.
За что мы горим?! за что мы остаемся одни?!
За что я с ней, а ты — с ним?!
Дай мне повод разделить этот мир на двоих.
Распилим шар, улыбнись, покори, вдохни.
Моя муза хочет страданий, взорванных зданий,
Бескомпромиссно желает чтобы мы только рыдали.
Когда я рядом с тобою, ты кажешься жертвой.
Дай мне повод и я сделаю тебя бессмертной!
Будь со мной милосердна в радостях и капризах,
Иначе я никогда не подпущу тебя близко.
Мы курим в комнате, на полу лежит ворохом порох.
Бросай окурок вниз или дай мне повод!
Lyrics translation
Give me a reason, I'll blow up this city for you!
Give me a reason!
Wrap your head around me and send a current through the wire.
Give me a reason!
stop the last stinging word with a kiss.
Give me a reason!
All I ask is that you give me a reason.
Give me a reason — I'll blow up this city for you,
Wrap your head around me and send a current through the wire.
Stop the last stinging word with a kiss.
Give me an excuse to get lost in a maze of rooms.
If you want, throw me out with my lump.
If I can't help it, I'll be at my feet, at my feet.
Our dialogue will not end with "You are not the one, I am not the one»,
If you give me a reason, or even an excuse.
We play with people, then we play with people.
If you want to love, love, if you want to own, own me.
If we are stronger the line of love will not become parallel,
A cell phone call is a lullaby.
Love will not remain outside of sleep.
Winter has passed, but spring has not yet arrived.
I am not tired of the whip, there are still places on my back.
Give me a reason to give you a result!
Give me a reason to break an angel's head.,
To pour down his throat the red-hot tin quarrels,
Which games serve as engines.
Give me a reason to close this dirty street behind the curtains.
What are we burning for?! why are we left alone?!
Why am I with her and you with him?!
Give me a reason to divide this world between us.
We split the ball, smile, conquer, take a breath.
My Muse wants suffering, buildings blown up,
Uncompromisingly wants us to only weep.
When I'm around you, you seem like a victim.
Give me a reason and I will make you immortal!
Be merciful to me in my joys and whims,
Otherwise, I'll never let you get close.
We smoke in the room, there is a pile of gunpowder on the floor.
Throw the butt down or give me a reason!