Re-pac — Цена счастью song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цена счастью" by Re-pac.
Lyrics
Ждал не один год, когда же, наконец, это придет
Любовь. И вот она пришла, и ты смеешься, как идиот
Имя любимой лишь в списке мессаг на мобильном
Будни и сюжет романтического фильма сравнили
Живете друг другом. Села телефонная трубка
После разговора ночью. Довольный лег спать утром
День, вечер, поцелуй, губя, шея, плечи
Перечень личных вещей заменить уже нечем,
Но ничто не вечно. Вдруг происходит нечто
Живешь от встречи до встречи, но уже не так беспечно
Все кончено, произносятся фразы не те
И въедливые мысли вместо смеха детей в голове
Уходя навсегда, ты будешь предельно неряшлив
Фильм оказался бюджетным и короткометражным
Выкинуты фото, разорванные на части
Вот она, реальная цена твоему счастью
Сука!
Все начинается, когда до сплиф и рука прикасаются,
Но все больше паришься, понимая, что нравится
Это больше, чем старые друзья и подруги
Первым не жмешь руки, вторые — стремные суки
Это пугает, но успокоит компания другая
Которая знает где достать и часто помогает
Клеевые девки, таблы — с ними не грустно на тусах
Подчеркни статус, покажи свои тонкие вкусы
Там, где в школе прятал шпоры, теперь порох
Раньше «фуууф», теперь «фуууф» — все ровно
Они — слепые муравьи, а у тебя тут свой мир,
Но извилистые дороги не туда завели
Проснулся утром, 4 года назад как-будто
Как шелудивый пес, нагулялся — в будку!
Смотришь на то, как дохнешь, все безучастней
Вот она, реальная цена твоему счастью
Сука!
Ребенок был рожден, окрестили, дали имя
Ясли, дом, коляска, крики ночью будили, счастливы были
Родные, их друзья вместе с ними — просто мечта!
Кто-нибудь на фотоаппарат это снимет
Детский сад, рад, пошлый анекдот, мат
Первый друг, первый враг, затем пионерский отряд
Школа, секция футбола, интернет-порно
И на каникулах подрабатывать оператором телефона
Универ, аспирантура, индивидуальный налоговый номер
Открыт в банке счет — единица, нолик, нолик, нолик
Военник, трудовая книжка, дорога на биржу
Вижу — стал на ступень выше, потом вышел
На пенсию. Как было весело, но уже бесится
Времени месиво морду угрюмо повесило
Личность потеряна в бумагах. Смерть шипит «Здрасьте!»
Вот она, реальная цена вашему счастью!
Lyrics translation
I've been waiting for years for this to come
Love. And now she's here, and you're laughing like an idiot
The name of your favorite is only in the list of messages on your mobile
Everyday life and the plot of a romantic movie compared
You live together. The phone sat down
After a conversation at night. Happy went to bed in the morning
Day, evening, kiss, lips, neck, shoulders
The list of personal items can no longer be replaced with anything,
But nothing lasts forever. Suddenly something happens
You live from meeting to meeting, but not so carelessly
It's over, the wrong phrases are being uttered
And annoying thoughts instead of children's laughter in my head
When you leave for good, you will be extremely sloppy
The film was a budget and short film
Photos were thrown out, torn apart
This is the real price of your happiness
Bitch!
It all starts when the do Spliff and hand touch,
But you get more and more steamed, realizing that you like it
It's more than old friends and girlfriends
You don't shake hands with the first, and the second ones are weird bitches
This is frightening, but the company will calm you down.
Who knows where to get it and often helps
Glue girls, tables — they are not sad at parties
Emphasize your status, show your fine tastes
Where I used to hide my spurs in school, there's gunpowder now
Before "fuuuh", now "fuuuh" — all exactly
They are blind ants, and you have your own world here,
But the twisty roads led the wrong way
I woke up in the morning, 4 years ago as if
Like a mangy dog, he took a walk — to the booth!
You look at how you're going to die, more and more blankly
This is the real price of your happiness
Bitch!
The child was born, christened, given a name
Nursery, house, stroller, screams at night woke up, were happy
Relatives, their friends together with them — just a dream!
Someone will take a photo of this
Kindergarten, rad, vulgar joke, Mat
First friend, first enemy, then pioneer squad
School, football section, Internet porn
And work as a phone operator during the holidays
University, graduate school, individual tax number
Opened a Bank account-one, zero, zero, zero
Voennik, work book, road to the stock exchange
I see-I got a step higher, then went out
On pension. As was fun, but already freaking out
Time is a mess face sullenly hung up
The identity is lost in the papers. Death hisses " Hello!"
Here it is, the real price of your happiness!