Re-pac — Ангелок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ангелок" by Re-pac.
Lyrics
Ты меня простишь, если что не так?
Сам себе я враг — я знаю.
Ты не вычислишь меня из толпы,
Даже встретившись глазами.
За руку возьмись, посмотри,
Что с небесами, звёзды погасают.
Моя дорогая убивает меня,
Разгоняя время прямо как коллайдер.
Отлетая друг от друга там, далеко,
Нам так нелегко.
Медленно летим в ритм, до дна,
Нам пока глубоко
Моя дорогая, что-то тут не то,
Не решить вопросы тысячами слов
Тысячами строк, где же ты сейчас, мой ангелок?
Припев:
Где же ты сейчас,
Где же ты сейчас, мой ангелок?
Где же ты сейчас,
Где же ты сейчас, мой ангелок?
Ты меня люби, я такой один,
Пусть не идеал, но вряд ли,
Нам не запретишь сотворить чудес,
Ведь невероятных.
Мы с тобой инопланетяне,
Что-то нереально сила меня к тебе тянет,
За тенями безразличия,
Я, когда тебя нет, голову свою теряю.
А пока мы в высь полетим,
Око будет ждать тут нас,
Апокалипсис под пение птиц,
Утром никак не сомкнут глазки.
Моя дорогая, что-то тут не то,
Не решить вопросы тысячами слов
Тысячами строк, где же ты сейчас, мой ангелок?
Припев:
Где же ты сейчас,
Где же ты сейчас, мой ангелок?
Где же ты сейчас,
Где же ты сейчас, мой ангелок?
Lyrics translation
Will you forgive me if something is wrong?
I am my own enemy — I know.
You can't pick me out of the crowd,
Even when their eyes met.
Take my hand and look at it,
As with the heavens, the stars are fading.
My darling is killing me,
Speeding up time just like a Collider.
Flying away from each other there, far away,
It's not easy for us.
Slowly we fly to the rhythm, to the bottom,
We are still deep
My dear, something is wrong,
Don't solve questions with thousands of words
Thousands of lines, where are you now, my angel?
Chorus:
Where are you now,
Where are you now, my angel?
Where are you now,
Where are you now, my angel?
You love me, I'm the only one
It may not be ideal, but it's unlikely,
You can't stop us from performing miracles,
After all, incredible.
You and I are aliens,
Something unreal force me to you pulls,
Behind the shadows of indifference,
I lose my head when you're not here.
In the meantime we will fly high,
The eye will be waiting here for us,
Apocalypse to the sound of birds,
They won't sleep a wink in the morning.
My dear, something is wrong,
Don't solve questions with thousands of words
Thousands of lines, where are you now, my angel?
Chorus:
Where are you now,
Where are you now, my angel?
Where are you now,
Where are you now, my angel?