Rödelheim Hartreim Projekt — Wenn es nicht hart ist song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn es nicht hart ist" by Rödelheim Hartreim Projekt.
Lyrics
Eins zwo, eins zwo, wie gesagt, ihr könnt mich lecken, verrecken,
euch verstecken und all das
1994, das Rödelheim Hartreim Projekt
Ich bin Miggedy-Moses P. und ich bin Tiggedy-Thomas H
Hip Hop hurra, alles klar? Ja? Wunderbar
Ihr steht da, wir steh’n dort
Was interessiert mich der Ort
Du findest Rap ist ein Sport?
Na komm mich messen sofort
Wort für Wort, Zeile für Zeile, Takt für Takt
Siehst du was ich hab was er hat und bist abgefuckt
Aufgeplackt, drauf gekackt, mach dich ab, Wichser
Siehste, willste, kommste, gibste, kriegste
Nix da, Mixer und Mikro bleiben hier bei P
Und du gehst heim üben OK?
Ich steh, über den Dingen
Die die ander’n
Bringen, denn sie klingen
Wie Katzen die singen
Wenn sie mit Reimen ringen
Meine Schwingen sind bereit für eure Hälse voller Neid
Soll ich allein P. Nein, T., zu zweit
Bringen wir Leid wie der Terminator
Ohne Arnold — P. ist der schwarze Neger
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht
De Thomas H
Starr, stark und denükuta
Mal mir ma deine Mama mach ma Platz da
Hier kommt die Glatze
Mit der Tatze im Ohr
Immer hardcore in deine Fratze
Latze, mir den Respekt nimm dein Spatzenhirndreck
Schmeiß ihn weg oder versteck ihn, im hintersten Eck
Leck mich einma', zweima', dreima', du Schleimer
Keiner nein nicht einer kann den Rödelheimerreimer
Feiner verführen, als deine feinen Versuche
Mich zu dissen, du schlitzpissender Eunuche
Verfluche den Tag an dem du’s erstmals gewagt
Zu sagen was ich sag und zu fragen was ich hab
Denn was ich hab, ist mehr, eher schwer und sehr, gefährlich
Wie ein Maschinengewehr sprüh ich ein Heer, aus Worten, Reim und Phrasen
Deine Mama, die Mama, die Mama, die kann mir ein blaßen
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht
De Moses P
Wenn ich ans Mikro geh schmelzen andre wie Schnee
Wenn ich das seh tut mir das weh
Ach nee ok, dann eben nicht, doch ich wundere mich
Was sie wollen wenn sie schmollen, vergrollen sie dich?
Nein, ich wisch sie auf, kick sie raus und krieg Applaus
Der wahre Meister ist im Haus
Draußen im Sand, reim ich die Ander’n an die Wand
Beirr sie und verwirr sie mach sie fremd im eignen Land
Kurzerhand erkannt, direkt verbrannt und so gebannt
So ist es eben, ja, das Leben ist ein Strand
Und gespannt warten draußen zu Tische, große Fische
Die kleinen aufzufressen, wenn ich dich erwische
Mische, ich dich auf
Drum lauf, Lutscher, lauf, Lutscher, Lutscher, Lutscher lauf
Rauf und raus aus dem schwebenden Beben
Denn es wird Regen geben
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht
De Timo S
Und auf sächsisch text ich
Das Beck’s da ex ich
Deine Freundin verhex ich
Sie leckt mich von oben nach unten, sie ist willig
Alles einfach so, oh, das ist billig
Ich kill dich, wenn dir irgendwas nicht passt
Ich hab dir etwas mitgebracht: Hass, Hass, Hass
Ich lass, es jetzt nicht länger vertagen
Schwester S. hat dir was zu sagen:
Ich hab schon jede Menge dumm geschleimer Reime gehört
Jedoch nicht einer, also keiner hat mich wie deiner gestört
Du hast an meinem Ohr gekaut, mir den Reim geklaut, den Tag versaut
Und jetzt willst du dich wundern warum S. dir in die Fresse haut?
Laut wird leise, wir geh’n jetzt auf die Reise
Nur du und ich, auf die Rödelheimer Art und Weise
Dann geh’n wir schwimmen, dort wo uns keiner kennt
Das heißt nur du und deine Schuhe aus Zement
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht das Projekt
Wenn es nicht hart ist, ist es nicht
Lyrics translation
One two, one two, as I said, You can lick me, die,
hide and all that
1994, the Rödelheim Hartreim project
I am Miggedy-Moses P. and I am Tiggedy-Thomas H
Hip Hop hooray, all right? Yes? Wonderful
You stand there, we stand there
What do I care about the place
You think Rap is a Sport?
Come measure me immediately
Word by word, line by line, bar by bar
You see what I have what he has and are fucked
Aufgeplackt, shitting on it, get you, motherfucker
See, want, come, gibste, kriegste
Nothing there, Mixer and micro stay here at P
And you're going home practicing OK?
I stand above things
The other
Because they sound
Like cats singing
When you wrestle with rhymes
My Wings are ready for your necks full of envy
Should I be alone P. No, T., for two
Let's bring sorrow like The Terminator
Without Arnold-P. is the black Negro
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not
De Thomas H
Rigid, strong and denükuta
Mal me ma your Mama mach Ma place there
Here Comes The Bald Head
With the paw in the ear
Always hardcore in your Face
Bib, me the respect take your Sparrow brain crap
Throw him away or hide him in the back corner
Fuck me once', rinsing twice, the components', dreima', you cocksucker
None no not one can Reimer the Rödelheim
Seduce finer than your fine attempts
Dissing me, you slit piss of Eunuch
Curse the day you first dared
To say what I say and to ask what I have
Because what I have is more, rather heavy and very, dangerous
Like a machine gun I spray an army of words, rhyme and phrases
Your mom, the mom, the mom who can give me a pale
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not
De Moses P
When I go to the microphone Andre melt like snow
When I see that hurts me
Oh no ok, then just not, but I wonder
What do they want when they sulk, do they resent you?
No, I wipe them up, kick them out and get applause
The true master is in the House
Outside in the Sand, I rhyme the others to the wall
Beirr them and confuse them make them strangers in their own Land
Recognized without further ado, directly burned and thus banned
That's how it is, yes, life is a beach
And eagerly waiting outside at tables, big fish
Eat up the little ones when I catch you
I mix you up
Drum run, sucker, run, sucker, Lollipop, Lollipop run
Up and out of the floating quake
Because there will be rain
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not
De Timo S
And in Saxon text I
The Beck's since I ex
Your girlfriend I don't turn
She licks me from top to bottom, she is willing
Everything just like that, oh, that's cheap
I'll kill you if anything doesn't suit you
I brought you something: hate, hate, hate
I let it now no longer postpone
Sister S. has something to say to you:
I've heard a lot of stupid slime rhymes
However, not one, so no one has bothered me like yours
You chewed on my ear, stole my rhyme, ruined the day
And now you want to wonder why S. hits you in the face?
Loud is quiet, we're going on the journey now
Just you and me, in the Rödelheim way
Then we go swimming where nobody knows us
That means just you and your shoes made of cement
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not the project
If it is not hard, it is not