Röda Bönor — Vi ska gå ut tillsammans song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vi ska gå ut tillsammans" by Röda Bönor.
Lyrics
Vi ska gå ut tillsammans systrar i ett nytt liv
hand i hand strömmar vi ner för gatorna
Och vi svämmar över vägarna i brädder
med vår glädje spränger vi gränserna
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
I himlavalvet ska vi spegla våra ögon
och aldrig nånsin vänder vi om igen
Ja, vi ska kämpa emot skuggor och mot spöken
som dröjer i den bräckliga gryningen.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Alla vi som jobbar nu på sjukhus och på daghem
och vi som sliter på fabriker och kontor
Ja, vi ska alla vara med och skapa dagen
som ger åt var och en efter behov
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Vi har styrkan i gemenskapen och kampen
och med vår kunskap krossar vi byråkratin
Ja, överallt ska feminismen va vårt vapen
som förändrar och förbättrar våra liv.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stöder vi varann
Aj aj aj aj om vindarna låser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Lyrics translation
We're going out together sisters in a new life
hand in hand we flow down the streets
And we overflow the roads in overflows
with our joy we blow the boundaries
Aj aj aj aj if the winds blow against us
shoulder to shoulder we support each other
Aj aj aj aj if the winds blow with us
do we share what we can
In the firmament we will mirror our eyes
and never ever do we turn around again
Yes, we will fight against shadows and against ghosts
which lingers in the fragile Dawn.
Aj aj aj aj if the winds blow against us
shoulder to shoulder we support each other
Aj aj aj aj if the winds blow with us
do we share what we can
All of us who work now in hospitals and in kindergartens
and we who work in factories and offices
Yeah, we're all gonna join in creating the day
giving to each one as needed
Aj aj aj aj if the winds blow against us
shoulder to shoulder we support each other
Aj aj aj aj if the winds blow with us
do we share what we can
We have the strength of the community and the struggle
and with our knowledge we crush the bureaucracy
Yes, everywhere feminism should be our weapon
that changes and improves our lives.
Aj aj aj aj if the winds blow against us
shoulder to shoulder we support each other
Aj aj aj aj if the winds blow with us
do we share what we can
Aj aj aj aj if the winds blow against us
shoulder to shoulder we support each other
Aj aj aj aj if the winds lock with us
do we share what we can