Árbol — No Me Ofendas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Me Ofendas" by Árbol.
Lyrics
Cocinero ¡NO… Chef…
Costurera ¡NO… Modista…
Payaso ¡NO… Clown…
Peluquero ¡NO… ¡Coiffer!
Portero ¡NO… Encargado…
Maestro ¡NO… Profesor…
Cura ¡NO… Sacerdote…
Extra ¡NO… ¡Actor!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Patovica ¡NO… Guardia…
Cadete ¡NO… Gestor…
Policía ¡NO… Represor…
Colectivero ¡NO… ¡Chofer!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Trocar una cosa por otra
Denota tu falta de claridad
Tu confusión me importa
Denota una falta de claridad total
Señora ¡NO… Señorita…
Travesti ¡NO… Transformista…
Borracho ¡NO… Alegre…
Patotero ¡NO… ¡Sindicalista!
Diariero ¡NO… Canillita…
Plomo ¡NO… ¡Asistente!
Dentista ¡NO… ¡Odontólogo!
Basurero ¡NO… ¡Recolector!
No me ofendas
Si no es lo mismo
No rebajes tanto mi trabajo
No me ofendas
Si sabes que no es lo mismo
No te confundas más
Trocar una cosa por otra
Denota tu falta de claridad
Tu confusión me importa
Denota una falta de claridad total
Similar… No es igual…
Lyrics translation
Chef NO ... Chef…
Seamstress NO ... dressmaker…
Clown NO ... Clown…
Hairdresser not ... Coiffer!
Doorman NO ... manager…
Teacher NO ... teacher…
Priest, no!…
Extract no ... Actor!
Don't offend me
If not the same
Don't lower my work so much
Don't offend me
If you know it's not the same
Don't get confused anymore
Patovica NO ... guard…
Cadet NO ... manager…
Police don't... repressor…
Collective NO ... driver!
Don't offend me
If not the same
Don't lower my work so much
Don't offend me
If you know it's not the same
Don't get confused anymore
Trade one thing for another
Denotes your lack of clarity
I care about your confusion
Denotes a total lack of clarity
Ma'AM, NO ... …
Transvestite NO ... Transformist…
Drunk not ... cheerful…
Patotero NO ... trade unionist!
Diary NO ... Canillita…
Lead NO... assistant!
Dentist, no ... dentist!
Garbage man, no ... collector!
Don't offend me
If not the same
Don't lower my work so much
Don't offend me
If you know it's not the same
Don't get confused anymore
Trade one thing for another
Denotes your lack of clarity
I care about your confusion
Denotes a total lack of clarity
Similar ... not the same…