Разные Люди — Заведующий отделом культуры song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Заведующий отделом культуры" by Разные Люди.
Lyrics
А мы все глядим в рот газетному уроду
И верим устам комсомольской дуры,
Но искусство принадлежит народу,
А не министерству культуры!
Клим, давай!
Светлый обломок идейной структуры
Вырос и стал безнадежно больней,
Должность моя — зав. отделом культуры
Друзья же зовут заклинателем змей
Труд кабинетный был тем и не сложен
Ныне же я, как бродяга облезлый
В личный вступаю контакт с молодежью
В свете решений прошедшего съезда
Ночью и днем только это и вижу,
Всех их собрал под единую крышу,
Вот что угодно друг другу играют
Хоть и шипят, но зато не кусают
Сладко и нежно поет моя дудочка,
Все полезайте в уютный мешок,
После поймете о чем эта музычка,
Взвоете лишь затяну ремешок.
Гадов ползучих набилось немало,
Мне же нужны ядовитые змеи,
Выдеру с мясом их черные жала,
Глотки заткну, раз шипеть не умеют
Я их заставлю свистеть соловьями
Вместе с высоких отцов сыновьями,
Чтобы шипеньем своим не мешали,
Чтобы за них с нас погоны не сняли
Яд этих тварей полезен народу
Лечат им всех: и людей, и зверей
Сдам на эстраду беззубых уродов —
Пусть веселят стариков и детей.
Так появились Кобзон безъязыкий,
Полукастраты Кузьмин и Барыкин,
Нас развлекает артистов плеяда —
Гадкие змеи без жал и без яда.
Lyrics translation
And we all look into the mouth of a newspaper freak
And we believe the mouth of the Komsomol fool,
But art belongs to the people,
Not the Ministry of culture!
Klim, come on!
Light chip of the ideological structure
Grew up and became hopelessly ill,
My position is head. department of culture
My friends call me the snake Charmer
Office work was not difficult
Now I am like a mangy tramp
In personal contact with young people
In light of the decisions of the last Congress
Night and day that's all I see,
All of them gathered under a single roof,
That's what they play to each other
Though they hiss, they don't bite
Sweet and tender sings my pipe,
Everyone get into the cozy bag,
After you understand what this music is about,
Howl just tighten the strap.
There are many creeping reptiles,
I need venomous snakes,
I'll tear out their black Stingers with meat,
I'll shut their throats if they can't hiss
I'll make them whistle like nightingales
Together with high fathers sons,
So that you don't get in the way with your hissing,
So that they don't take our epaulets off for them
The venom of these creatures is useful to the people
They treat everyone with it: both people and animals
I'll pass on the stage toothless freaks —
Let them amuse old people and children.
So there was Kobzon tongueless,
Semi-castrates Kuzmin and Barykin,
We are entertained by the artists of the pleiad —
Nasty snakes without stings and without poison.