Raymond Van Het Groenewoud — In M'n Hoofd song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In M'n Hoofd" by Raymond Van Het Groenewoud.
Lyrics
In m’n hoofd is alles heel eenvoudig
In m’n hoofd valt alles op z’n plaats
Geen verderf, geen loeiende reclame
Welkom, welkom, in m’n hoofd
Er is tijd voor eender welke richting
Er is plaats voor eender welke stroof
Er is rust om alles t' overschouwen
T Is prettig toeven in m’n hoofd
Overdag is er de verwarring
Overdag loopt t spoor vlug dood
Overdag wringt men zich in bochten
Er is water voor wie echt wil drinken
Er is werk, dat werd ons toch beloofd
Er zijn slogans voor wie ze wil geloven
Maar de kern zit in m’n hoofd
In m’n hoofd zijn geen misverstanden
In m’n hoofd blijft alles ongedeerd
In balans, onuitgesproken
Naar t schijnt verdwijnen je gedachten
Tot t licht volledig is gedoofd
Maar zolang ik daar iets kan ontwaren
Blijf ik dwalen in m’n hoofd
Ja, zolang ik daar iets kan ontwaren
Blijf ik dwalen in m’n hoofd
Lyrics translation
In my head everything is very simple
In my head everything falls into place
No corruption, no blurring advertising.
Welcome, welcome, in my head
There's time for any direction
There's room for any straw
There's peace to overwind everything
It's a nice touch in my head’
During the day there is confusion
By day the trail is fast dead
During the day, people wring in turns
There's water for those who really want to drink
There's work, that's what we were promised.
There are slogans for whoever she wants to believe.
But the core is in my head.
There are no misunderstandings in my head
In my head, everything stays unharmed.
Balanced, unspoken
It seems your thoughts are disappearing
Until the lamp is completely extinguished
But as long as I can see something there
I keep wandering in my head
Yeah, as long as I can see something out there.
I keep wandering in my head