Ray Charles — Georgia on my mind song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Georgia on my mind" by Ray Charles.
Lyrics
Si j’osais te parler
comme à une maman
si j’osais te confier
mes rêves d’adolescent
je te dirais que j’ai besoin de toi
de ton regard, du son doux de ta voix
je te dirais que ce que je ressens
est bien plus fort qu’un caprice d’enfant
si j’osais te parler
si j’osais aborder les thèmes de toujours
sans devoir hésiter devant le mot amour
je te dirais d’un air très insouciant
veux-tu m’aimer jusqu'à la fin des temps
je te dirais tous les mots merveilleux
que l’on se dit quand on se sent heureux
si j’osais te parler
je te prendrais la main, toi ma jolie
pour qu’enchaînés nous traversions la vie
avec toi je me sentirais plus fort
pour supporter les coups du mauvais sort
si j’osais te parler
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
If I dared to talk to you
like a mom
if I dared to trust you
my teen dreams
I'd tell you I need you.
from your gaze, from the soft sound of your voice
I'll tell you what I feel
is much stronger than a child's whim
if I dared to talk to you
if I dared to address the themes of always
without having to hesitate before the word love
I would say to you in a very carefree air
do you want to love me till the end of time
I would tell you all the wonderful words
that we say to each other when we feel happy
if I dared to talk to you
I'll hold your hand, you pretty one
so that chained we go through life
with you I would feel stronger
to endure the blows of evil fate
if I dared to talk to you
(Thanks to Dandan for these words)