Raul y Mexia — Sencillamente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sencillamente" by Raul y Mexia.
Lyrics
Discúlpame por ser romantico
un tipo humilde y melancólico
yo se que te has cansado de mi forma de ser
tu esperas un galán de televisión
un experto en la seducción
que tenga un auto deportivo
y bronceada la piel
pero ya ves no soy aquel
yo solo te puedo querer
sencillamente solo a ti y a nadie más (nadie más)
porque jamas pondre a nadie en tu lugar (en tu lugar)
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
discúlpame por ser tan típico
un tipo simple y algo tímido
mi pobreza ya lo se no te hace bien
tu vives en un mundo de cristal
lejos de lo que es la realidad
no me pidas lo que no puedo y no quiero ser
yo nada te puedo ofrecer
yo solo te puedo querer
sencillamente solo a ti y a nadie más (nadie más)
porque jamas pondre a nadie en tu lugar (en tu lugar)
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
(Gracias a Eddie por esta letra)
Lyrics translation
Excuse me for being romantic
a humble and melancholic guy
I know you've tired of the way I am.
you expect a TV hunk
an expert in seduction
have a sports car
and tanned skin
but you see, I'm not that one.
I can only love you
simply just you and no one else (no one else)
because I will never put anyone in your place (in your place)
I can't give you riches
I only have one promise.
that if you stay you'll see what it's like to love
excuse me for being so typical
a simple guy and a little shy
my poverty doesn't do you any good.
you live in a world of glass
far from what reality is
don't ask me what I can't and don't want to be
I can offer you nothing
I can only love you
simply just you and no one else (no one else)
because I will never put anyone in your place (in your place)
I can't give you riches
I only have one promise.
that if you stay you'll see what it's like to love
I can't give you riches
I only have one promise.
that if you stay you'll see what it's like to love
(Thanks to Eddie for this lyrics)