Rats — Dammi L'anima song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dammi L'anima" by Rats.
Lyrics
In Segreto tutti assieme
ci si può anche incontrare
dentro al bar della frontiera
non si parla più la lingua
del comune dittatore
ma si contano le ore.
Tutti abbiamo una strada
ogni strada la sua spada.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Il berretto a cuoio nero
ci nasconde gli occhi amari
dentro al bar della frontiera
un bicchiere si frantuma
la paura di tacere
ma si contano le ore le ore.
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Non ci sono più parole
per parlare di frontiere
resta in piedi solamente
un anonimo potere
tu lo sai che del fare
non calare giù le braghe
e poi non mandargli a dire…
che l’ora di finire!
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
dammi l’anima, vendi l’anima
dammi l’anima, vendi l’anima
(Thanks to Paga for these lyrics)
Lyrics translation
Secretly all together
there you can also meet
inside the border bar
you don't speak the language anymore
of the common dictator
but you count the hours.
We all have a way
every road his sword.
Give me the soul
give me your soul tonight
sell the soul
it is a flag contract
give me the soul
give me your soul tonight
sell the soul
I'll give it to you in the spring.
The black leather cap
it hides our bitter eyes
inside the border bar
a glass shatters
the fear of silence
but you count the hours the hours.
We all have a story
much blood little glory.
Give me the soul
give me your soul tonight
sell the soul
it is a flag contract
give me the soul
give me your soul tonight
sell the soul
I'll give it to you in the spring.
No more words
to talk about borders
just stand
an anonymous power
you know what to do
don't drop your panties
and then don't send him to say…
what time to finish!
We all have a story
much blood little glory.
Give me the soul
give me your soul tonight
sell the soul
a flag contract
give me the soul
give me your soul tonight
sell the soul
I'll give it to you in the spring.
give me the soul, sell the soul
give me the soul, sell the soul
(Thanks to Paga for these lyrics)