Rapsoul — Es war nur ein Traum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es war nur ein Traum" by Rapsoul.
Lyrics
Es war nur ein Traum und jetzt wache ich auf
Die Illusion wurd mir gerade geraubt
Es war nur ein Traum und jetzt wache ich auf
Und merk das alles was ich sah ist nicht wirklich und nicht wahr
Jan
Ich seh ein grelles Licht am Horizont kreischende Kids von vorne kommen
Blitzlicht trifft mich enorm von vorn nimmt mir die Sicht ich torkel schon
Blitze seh nichts hab keine Chance finde mich nicht und treib davon
Plötzlich ein Kind in Geisterform hält meine Hand ein Zeichen wohl
Führt mich heraus will mich verschonen flüstert zu mir in leisem Ton
Genieß die Zeit es bleibt nicht so bist heut gehyped bis morgen broke
Bist jetzt die Eins und lachst noch froh doch morgen geht? s bergab nicht hoch
Verdammt wach und mach was los leb deinen Traum nutz deine Chance
Ok ich wach auf bin schweißgebadet
Hatte nen echt üblen Traum eben gerade
Ich fühle mich auch irgendwie total geschlaucht
Wie nach nem Auftritt oder ner Nacht mit ner Braut
Es ist echt laut es scheint als käm es von draußen
Zieh den Vorhang weg und seh wie Kids gegen den Bus hauen
Sehe Schilder auf denen RAPSOUL steht und Tausende von Frauen
Merke es ist Wirklichkeit es war doch nicht nur ein Traum
Steve
Hab doch eben gerade noch Backstage mit den Jungs da gesessen
War auf Tour mit Backstreet Boys und hatte jeden Tag zu essen
Hab da gesessen und gegrübelt war das alles nur ein Traum
Oder wird dieser endlich wahr manchmal glaube ich es kaum
Hatte gestern noch nix heut meine Fresse auf VIVA
Vor zehn Jahren noch ein Traum und heute verkaufe ich meine Lieder
Will nie wieder dort zurück wo ich gestern noch war
Hab damals CJs Mum gesagt ich mach aus ihrem Sohn nen Star
Hab mit Jan allein zu Haus dann mein Leid geteilt
Aber die Zeit verstreicht und alte Wunden sind verheilt
Jetzt sind wir da wo wir hinwollten noch höher wenn? s geht
Manchmal fühlt sich? s an wie ein Traum wenn alles in den Sternen steht
Deshalb leb ich diesen Traum genieße jeden Moment
Weiß wo ich herkomm wo ich hinwill dass jeder uns kennt
Danke Gott Familie Freunden Fans der Rest juckt mich wenig
Sollte das alles nur ein Traum sein lass mich schlafen auf ewig
CJ Die Nacht ist jung und am Tag erscheint Nebel
Ich frag mich oft hab ich Gottes Segen
Und wenn ja wie lang wird es gehen
Hab ich die Zeit um es zu verstehen
Ich sitz im Tourbus wo auch Fifty saß
Ist es vielleicht schon mein letztes Mal
Ich erleb Dinge wovon Zeilen erzählen
Kannst Du den Stern am Himmel sehen
Ich hoff sein Leuchten wird nie vergehen
Und mich verfolgen auf all meinen Wegen
Ich bin so dankbar für jeden Tag
Meine Familie ja sie machen mich stark
Sie geben mir den Halt den ich Euch jetzt geb
So lasst nie los von mir haltet fest an mir
Ich will existieren und nie mehr verlieren
Und ich schaff es nur mit euch
Lyrics translation
It was just a dream and now I Wake up
The Illusion was just robbed me
It was just a dream and now I Wake up
And realize that all I saw is not real and not true
Jan
I see a bright light on the horizon screaming Kids coming from the front
Flash of light hits me enormously, from the front, I take my view torkel already
Lightning see nothing have no Chance do not find me and drive away
Suddenly a child in ghost form holds my hand a sign well
Lead Me Out will spare me whispers to me in quiet tone
Enjoy the time it doesn't stay so you're hyped today until tomorrow broke
Are now the one and still laughing happy but tomorrow goes? s downhill not high
Damn awake and do something live your dream take your Chance
Ok I wake up sweaty
Had a really bad dream just now
I also feel somehow totally sucked
As after NEM appearance or Ner night with Ner bride
It's really loud it seems like it comes from outside
Pull away the curtain and see how Kids hit the Bus
See signs with RAPSOUL and thousands of women
Realize it's reality it wasn't just a dream
Steve
I just sat Backstage with the guys there
Was on Tour with Backstreet Boys and had to eat every day
Have sat there and pondered it was all just a dream
Or will this finally come true sometimes I hardly believe it
Had yesterday still nothing today my face on VIVA
Ten years ago still a dream and today I sell my songs
Never want to go back to where I was yesterday
Did then CJs mum said I make her son Nen Star
Have shared with Jan alone at home then my suffering
But time passes and old wounds are healed
Now we are where we wanted to go even higher if? s goes
Sometimes feels? s on like a dream when everything is in the stars
That's why I live this dream enjoy every Moment
Knows where I come from where I want to go that everyone knows us
Thank God family friends Fans the Rest itches me little
Should all this be just a dream let me sleep forever
CJ the night is young and fog appears during the day
I often wonder I have God's blessing
And if so how long will it go
Do I have the time to understand it
I sit in the tour bus where also Fifty sat
Maybe it's my last time
I experience things about which lines tell
Can you see the star in the sky
I hope his glow will never pass
And persecute me in all my ways
I am so grateful for every day
My family yes they make me strong
They give me the hold I give you now
So never let go of me hold on to me
I want to exist and never lose more
And I can only do it with you