Rapsoul — Bessere Welt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bessere Welt" by Rapsoul.
Lyrics
Ich seh den Schmerz in euren Augen
Doch ihr wollt es nicht ändern
Denn ihr lebt lieber in dem Glauben
Dass keiner von euch die Welt noch verändert
Zeigt mit bitte eure Einsicht
Und das Leid wird sich lindern
Denn unsere Liebe ist der Schlüssel
Er bringt Frieden in fremde Länder
Jan
Es ist verdammt kalt hier draußen und ich kann mein Atem sehen
Seh Menschen sinnlos rumlaufen und frag mich ob sie verstehen
Die Tragik der Fernsehszenen die Panik mit der die leben
Die Mechanik in deren Ländern ähnelt auf keinster Weise unserem System
Das A und O ist bei denen das Überleben sie flehen zu Gott
Und beten my life is too short und das von meinen Kindern
Also gib uns den Segen und lass uns überleben
In den zugebombten Gegenden in denen wir uns bewegen denn
Diese Menschen haben noch Liebe in den Herzen
Nicht wie unsere die leer sind wo halt materielle Dinge mehr zählen
Diesen Menschen sollte man viel mehr geben
Ihnen helfen aus dem Elend mit dem sie sich rumquälen
In Zeiten wie denen wo Macht und Geld mehr zählt
Als irgendeine Menschenseele die vor Hunger nur zu Boden geht
In diesen Zeiten sollten wir viel mehr geben
Schweigt jetzt und lasst uns beten
Steve
Ich seh Paare kommen und gehen lassen Kinder alleine stehen
Das Zusammenleben ein Problem doch die Last liegt auf denen
Die nichts dafür können und sich quälen wenn die Eltern sich trennen
Und drunter leiden weil sich Meinungen Gefühle und Ehen scheiden
Zuviel Leid in dieser Welt das keinem von uns gefällt
Aber keiner macht? s Maul auf weil sich jeder für was Besseres hält
Egoismus prägt den Zeitgeist ein Fehler wenn du weich bleibst
Gefühle zeigst weil du heut anders nichts erreichst
Ich seh Tragödien im Fernsehen und seh Leute die es gern sehn
Voyeurismus ist der neue Trend der Menschen und Medien
Wir predigen Gleichheit Religions- und Sprachfreiheit
Und trotzdem führen Länder Kriege weil die Meinung sich teilt
Es eilt weil? s keiner peilt und ich hoff es wird hier klar
Curse hat recht mit dem Satz nichts wird so sein wie es mal war
Also hört euch das an und denkt nochmal drüber nach
Die Welt ist so kalt und das Leben ist kein Spaß
Lyrics translation
I see the pain in your eyes
But you don't want to change it
For you prefer to live in faith
That none of you will change the world
Please show your insight
And the suffering will ease
Because our love is the key
He brings peace to foreign countries
Jan
It's fucking cold out here and I can see my breath
See people running around senseless and ask me if they understand
The tragedy of the television scenes the panic with which the lives
The mechanics in their countries do not resemble our System in any way
The A and O is where you survive pleading to God
And pray my life is too short and that of my children
So give us the blessing, and let us survive
In the bombed areas in which we move because
These people still have love in their hearts
Not like ours that are empty where material things matter more
These people should be given much more
Help them out of the misery with which they torment themselves
In times like those where power and money matter more
As some human soul that just goes to the ground with Hunger
In these times, we should give much more
Is silent now, and let us pray
Steve
I see couples coming and going leaving children standing alone
Living together is a Problem but the burden is on those
Who can't help it and torture themselves when the parents separate
And suffer because opinions differ feelings and marriages
Too much suffering in this world that none of us like
But no one does? s mouth because everyone thinks for something better
Selfishness shapes the Zeitgeist a mistake if you stay soft
Feelings show because today you achieve otherwise nothing
I see tragedies on TV and see people who like to see it
Voyeurism is the new Trend of people and media
We preach equality freedom of religion and language
And yet countries are waging wars because opinion is divided
It hurries because? s no one is aiming and I hope it becomes clear here
Curse is right with the phrase nothing will be as it used to be
So listen to this and think about it again
The world is so cold and life is not fun