Rappin' Hood — Us Playboy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Us Playboy" by Rappin' Hood.
Lyrics
Um dia num role eu fique observando
A diferença entre os playboy e os mano
Simplicidade de um lado, luxúria do outro
Um cabonado, outro com a corda no pescoço
Playboy com medo, preso dentro de casa
Com muro alto, segurança, cão-de-guarda
Na subida do morro é diferente
Vacilou, bicho pega, a ideia é quente
Muito mais irmandade entre a gente
E o sonho é levar vida decente
Bem diferente, batalha o dia inteiro
Enquanto os boy só se preocupa com dinheiro
A socialite gosta de viver na boa
Mas não tem dinheiro pra comprar uma coroa
Sente nojo, esnoba o meu povo
Então presta atenção porque eu vou falor de novo
Os playboy tem carro, tem poder e tem dinheiro
Mas não tem sossego, não tem sossego
Quem vem do morro não tem medo de assalto
Anda no asfalto, na paz sossegado
Os playboy tem carro, tem poder e tem dinheiro
Mas não tem sossego, não tem sossego
Quem vem do morro não tem medo de assalto
Anda no asfalto, sem temer «mãos ao alto»
Dentro da violência, essa é a consequência
Meu povo tem carência, vive sem assistência
Sem consciência, na mais pura demência
Na dependência de quem pediu falência
É embaçado, muito complicado
Não investiu no povo e agora ta ferrado
Enclausurado, assistindo a notícia
Vendo o povo pobre virar caso de polícia
Tá na TV, todo dia passa
E o playboy folgado ainda assiste e acha graça
Assim o tempo passa, e chega a eleição
Rico se elege e vai roubar mais um montão
Quem é ladrão? Pergunto a você
Quem rouba engravatado ou quem rouba pra comer?
É lamentável, a verdade dói
Mas pobre quer dinheiro e quer ter vida de playboy
Mãos ao alto, mãos ao alto
Mãos ao alto (isso aqui é um assalto!)
Mãos ao alto, mãos ao alto
Mãos ao alto (isso aqui é um assalto!)
Mãos ao alto, mãos ao alto
Mãos ao alto (isso aqui é um assalto!)
Tá ligado?!
Lyrics translation
One day on a roll I keep watching
The difference between playboy and bro
Simplicity on one side, lust on the other
One cabonado, the other with the rope around his neck
Playboy scared, trapped indoors
With high fence, security, watchdog
On the ascent of the hill is different
Wavered, Beast picks up, the idea is hot
Much more brotherhood between us
And the dream is to lead a decent life
Quite different, battle all day
While the boy only cares about money
Socialite likes to live in the good
But there's no money to buy a crown
It's disgusting, it sniffs my people
So pay attention because I'll speak again
The playboy has a car, has power and has money
But there is no peace, there is no peace
Who comes from the hill is not afraid of robbery
Walk on the asphalt, in quiet peace
The playboy has a car, has power and has money
But there is no peace, there is no peace
Who comes from the hill is not afraid of robbery
Walk on the asphalt, without fear " hands up»
Within violence, this is the consequence
My people are needy, they live without assistance
Without conscience, in the purest dementia
In the dependence of those who filed for bankruptcy
It's blurry, very complicated
Not invested in the people and now Ta screwed
Imprisoned, watching the news
Seeing the poor people turn police case
It's on TV, every day passes
And the baggy playboy still watches and finds grace
So time passes, and the election comes
Rico gets elected and will steal another pile
Who's a thief? I ask you
Who steals in a tie or who steals to eat?
It's unfortunate, the truth hurts
But poor wants money and wants to have playboy life
Hands up, hands up
Hands up (this is a robbery!)
Hands up, hands up
Hands up (this is a robbery!)
Hands up, hands up
Hands up (this is a robbery!)
You on?!