Raphael — Ici Tout Va Bien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ici Tout Va Bien" by Raphael.
Lyrics
Dressons des antennes, des paraboles et des gratte-ciel
pour tous les hommes, qu’ils vivent heureux,
jusqu’ici tout va bien
cr (c)ons des produits profusion, vendons-leur des milliards de chansons
jusqu’ici tout va bien
vendons du virtuel,
vendons le ciel des kilomtres d’invendus jusqu’aux portes du soleil
jusqu’ici tout va bien
soyons comme des rois,
soyons heureux,
nous les enfants du nouveau monde
il ne nous arrivera rien
ici tout va bien
tout va si bien
tout est si beau
jusqu’ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu’ici tout va bien
nous les animaux humains
soyons comme des rois,
soyons heureux,
nous les enfants du nouveau monde
il ne nous arrivera rien
ici tout va bien
tout va si bien
tout est si beau
jusqu’ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu’ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si clair
tout est si simple
jusqu’ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu’ici tout va bien, tout va bien…
Lyrics translation
Let's build antennas, parables and skyscrapers
for all men, may they live happily,
so far everything is fine
cr (c)ons profusion products, let's sell them billions of songs
so far everything is fine
let's sell virtual,
let's sell the sky miles of unsold to the portes du soleil
so far everything is fine
let's be like kings,
let's be happy,
we the children of the new world
nothing will happen to us
here everything is fine
everything is going so well
everything is so beautiful
so far everything is fine
here everything is fine
everything is so beautiful
everything is so full
so far everything is fine
we human animals
let's be like kings,
let's be happy,
we the children of the new world
nothing will happen to us
here everything is fine
everything is going so well
everything is so beautiful
so far everything is fine
here everything is fine
everything is so beautiful
everything is so full
so far everything is fine
here everything is fine
everything is so clear
everything is so simple
so far everything is fine
here everything is fine
everything is so beautiful
everything is so full
so far everything is fine, everything is fine…