Raphael — El Adios song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Adios" by Raphael.
Lyrics
Algo se muere en el almaCuando un amigo se vaCuando un amigo se vaAlgo se muere
en el almaCuando un amigo se vaAlgo se muere en el almaCuando un amigo se va
Que cuando un amigo se vaY va dejando una huellaQue no se puede borrarY va
dejando una huellaQue no se puede borrar
Que no te vayas todaviaQue no, que no te vayas por favorNo te vayas todaviaQue
hasta la guitarra miaLlora cuando dice adios
Un paÑuelo de silencioA la hora de partirA la hora de partirUn paÑuelo de
silencioA la hora de partirUn paÑuelo de silencioA la hora de partir
Y a la hora de partirPorque hay palabras que hierenY no se deben decirPorque
hay palabras que hierenY no se deben decir
Que no te vayas todaviaQue no, que no te vayas por favorNo te vayas todaviaQue
hasta la guitarra miaLlora cuando dice adios
El barco se hace pequeÑoCuando se aleja en el marQuecuando se aleja en el marEl
barco se hace pequeÑoCuando se aleja en el marEl barco se hace pequeÑoCuando se
aleja en el mar
Cuando se aleja en el marY cuando se va perdiendoQue grande es la soledadY
cuando se va perdiendoQue grande mi soledad
Que no te vayas todaviaQue no, que no te vayas por favorNo te vayas todaviaQue
hasta la guitarra miaLlora cuando dice adios
Ese vacio que dejaUn amigo que se vaQue el amigo que se vaEse vacio que dejaEl
amigo que se vaEse vacio que dejaUn amigo que se va
Que un amigo que se vaEs como un pozo sin fondoQue no se vuelve a llenarEs como
un pozo sin fondoQue no se vuelve a llenar
Que no te vayas todaviaQue no, que no te vayas por favorNo te vayas todaviaQue
hasta la guitarra miaLlora cuando dice adiosQue hasta mi guitarra lloraLlora
cuando dice adios
Lyrics translation
Something is dying in the warehouse a friend is emptying a friend is leaving something is dying
in the warehouse a friend goes away something dies in the warehouse a friend goes away
That when a friend is gone he's leaving a footprint that can't be erased and he's going
leaving a footprint that can't be erased
Don't go yet, don't go please go yet
even my guitar when she says goodbye
A handkerchief of silencethe time of departure the time of departure a handkerchief of
silence the time to departa handkerchief silence the time to depart
And when it comes to leaving 'cause there are words that hierenY shouldn't be saying' cause
there are words that hierenY should not be said
Don't go yet, don't go please go yet
even my guitar when she says goodbye
The ship becomes smallwhen it moves away in the marqueewhen it moves away in the marEl
boat gets smallwhen it gets away on the sea boat gets smallwhen it gets
away at sea
When he walks away on the marY when he goes missing that big is the soledadY
when it goes missing that great my loneliness
Don't go yet, don't go please go yet
even my guitar when she says goodbye
That empty that leaves a friend that goes away the friend that goes away empty that leaves him
friend leaving empty leaving friend leaving
That a friend who leaves like a bottomless pit doesn't fill you up like
a bottomless pit doesn't fill up again
Don't go yet, don't go please go yet
even my guitar when he says goodbye, even my guitar weeps
when he says goodbye