Raketaboy — Феникс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song " Феникс" by Raketaboy.
Lyrics
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова,
расправляю крылья — к полету готова
редкая и необычная птица
не журавль в небе и не в руках синица
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
У людей проблема — несговорчивое время
живет и размножается человечье племя —
хотят успеть оставить после себя след
и не знают, будет что-то после или нет
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился,
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
Я снова могу подняться над землей,
я снова могу летать вместе с тобой
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова —
редкая птица к полету готова.
Lyrics translation
Like a Phoenix rising from the ashes again,
I spread my wings and I'm ready to fly
rare and unusual bird
not a crane in the sky and not in the hands of a chickadee
I take a deep breath of air and look up at the sky
I want to go somewhere I haven't been before
I open the shutters and open the window
I now want to go where the sun always shines
Yesterday I hit the ground, smashed to pieces
yesterday I was killed, today I was reborn
My world was saved again by beauty
and pulled her hair out of the swamp
People have a problem-uncooperative time
the human race lives and breeds —
they want to have time to leave a trace
and they don't know if there will be something after or not
I take a deep breath of air and look up at the sky
I want to go somewhere I haven't been before
I open the shutters and open the window
I now want to go where the sun always shines
Yesterday I hit the ground, shattered,
yesterday I was killed, today I was reborn
My world was saved again by beauty
and pulled her hair out of the swamp
I can rise above the ground again,
I can fly with you again
Like a Phoenix rising from the ashes again —
a rare bird is ready to fly.