Rainhard Fendrich — Schlafengeh'n song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schlafengeh'n" by Rainhard Fendrich.
Lyrics
I schau zua wia’s draußen hell wird
Es ist vier vor halber drei
I sitz da schon d’ganze Nacht lang
Und mir fallt und fallt nix ein
Dabei solltat i a Liad schreiben
Weu sie warten alle drauf
Doch es kommt nix weu mei Herz geht heut nit auf
Es bleibt regungslos in mir weu i nix mehr g’spiar
Jetzt geht sicher bald die Sonn auf
I steh auf von mein’m Klavier
I hab nit amal an Ton gspielt
Und ka Wort steht am Papier
Wenn ma jetzt no a Idee kommt
Kann das nur a Zufall sein
Weu mei Hirn ist überdraht und grabt sie ein
Es bleibt regungslos in mir weu i nix mehr g’spiar
I soll in die Hitparade
Aber jetzt wü i ins Bett
Für was quäl i mi wenn überhaupt nix geht
Wenn die Lust amal zum Zwang wird
Weu dann beugt die Phantasie
Es ist Tag word’n und i leg mein Bleistift hin
Doch die Sonn scheint vü zu schen
und i vergiss wieder amal aufs Schlafengeh’n
Lyrics translation
I look zua WIA's outside becomes bright
It's four to half three
I sit there already d ' all night long
And me Falls and falls nothing
Thereby I should write a Liad
Weu they're all waiting for it
But it comes Nix WEU Mei heart goes NIT on today
It is more g’spiar remains motionless in me weu, i'm doing nothing
Now the sun will surely come up soon
I get up from my piano
I have nit amal on sound gspielt
And ka word is written on paper
If ma now no A idea comes
Can this just be a coincidence
WEU Mei brain is over wire and digs them
It is more g’spiar remains motionless in me weu, i'm doing nothing
I should be in the hit parade
But now I want to go to bed
For what torment i mi if anything goes
When the Lust amal becomes compulsion
Weu then bends the imagination
It's day word'n and I put my pencil down
But the sun seems to be shining
and i forget again amal on Schlafengeh’n