Rainhard Fendrich — Ich wünsch mir einen neuen Engel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich wünsch mir einen neuen Engel" by Rainhard Fendrich.
Lyrics
Es sprach die Tante:
Du schlimmer Bengel
Du kriegst von mir ganz schnell
Ein gold´nes Kettchen
Mit einem Engel
Aus Maria Zell
Er wird dir nützen
Und dich beschützen"
Drückt mich gerührt an ihre Brust
Mit dieser Träne
Riss meine Strähne
Als hätt ich es gewusst
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Die Haut von Rita
War eine glatte
Sie trug sehr enge Jeans
Warum verschwieg sie mir
Dass ihr Gatte
War bei den Marines
Es war Ramona
Eine sehr blasse
Und nicht ganz unbehaart
Sie nahm mein Herz
Wie eine Vase
Und meine Eurocard
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Sie stand vor mir
Im Kerzenschimmer
Sie war aus Idaho
Doch waren wir
Bei ihr am Zimmer
Sagt sie: «My name ist Joe»
Es war Elvira, eine Matrone
Und rundherum sehr schön
Erst nahm ich Wodka
Mit viel Zitrone
Und dann Penicillin
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Lyrics translation
It spoke the aunt:
You bad brat
You get from me very quickly
A gold chain
With an angel
From Maria Zell
He will benefit you
And protect you"
Presses me to her chest with emotion
With this tear
Ripped my strand
As if I had known
I wish
Another angel
Mine is hard
They say an army
There are angels in heaven
This is where you belong!
The skin of Rita
Was a smooth
She wore very tight Jeans
Why didn't she tell me
That her husband
Was in the Marines
It was Ramona
A very pale
And not quite hairless
She took my heart
Like a Vase
And my Eurocard
I wish
Another angel
Mine can't do it anymore
They say an army
There are angels in heaven
This is where you belong!
I wish
Another angel
Mine can't do it anymore
They say an army
There are angels in heaven
This is where you belong!
She stood before me
In The Candle Shimmer
She was from Idaho
But we were
At her room
Says she: "my name is Joe»
It was Elvira, a matron
And all around very beautiful
First, I took vodka
With a lot of lemon
And then Penicillin
I wish
Another angel
Mine is hard
They say an army
There are angels in heaven
This is where you belong!
I wish
Another angel
Mine can't do it anymore
They say an army
There are angels in heaven
This is where you belong!
I wish
Another angel
Mine is hard
They say an army
There are angels in heaven
This is where you belong!