Rainhard Fendrich — Ich glaube song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich glaube" by Rainhard Fendrich.
Lyrics
Ich glaube — dass der Acker, den wir pflügen
Nur eine kleine Weile uns gehört
Ich glaube — nicht mehr an die alten Lügen
Er wär doch nur ein Menschenleben wert
Ich glaube — dass den Hungernden zu Speisen
Ihm besser dient als noch so kluger Rat
Ich glaube — Mensch sein und es auch beweisen
Das ist viel nützlicher als jede Heldentat
Ich glaube — diese Welt müßte groß genug
Weit genug, reich genug für uns alle sein
Ich glaube — dieses Leben ist schön genug
Bunt genug, Grund genug sich daran zu erfreuen…
Ich glaube — dass man die erst man fragen müßte
Mit deren Blut und Geld man Kriege führt
Ich glaube — dass man nichts vom Krieg mehr wüßte
Wenn wer ihn will ihn auch am meisten spürt
Ich glaube — dass die Haut und Ihre Farbe
Den Wert nicht eines Menschen je bestimmt
Ich glaube — niemand brauchte mehr zu darben
Wenn der auch geben wird, der heut nur nimmt!
Ich glaube — diese Welt müßte groß genug
Weit genug, reich genug für uns alle sein
Wir glauben — dieses Leben ist schön genug
Bunt genug, Grund genug sich daran zu erfreuen…
Lyrics translation
I believe — that the field we plow
Only a little while belongs to us
I believe-no more of the old lies
He would only be worth a human life
I believe-that to feed the hungry
Better serve him than wise counsel
I believe-to be human and prove it
This is much more useful than any feat
I think - this world should be big enough
Far enough to be rich enough for all of us
I think-this life is beautiful enough
Colorful enough, reason enough to enjoy it…
I believe — that you should ask the first one
With their blood and money you fight wars
I believe — that you don't know anything about war anymore
When whoever wants him feels him the most
I believe that the skin and its color
The value not of a human being ever determined
I think-nobody needed to starve anymore
If he also will give, he only takes today!
I think - this world should be big enough
Far enough to be rich enough for all of us
We believe — this life is beautiful enough
Colorful enough, reason enough to enjoy it…