Rainer Von Vielen — Mein Block song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mein Block" by Rainer Von Vielen.
Lyrics
Steig ein, ich will dir was zeigen
Den Platz an dem sich meine Leute rumtreiben:
Hohe Häuser, dicke Luft, ein paar Bäume, Menschen auf Drogen
Hier platzten Träume
Wir hier im Viertel kommen klar mir diesem Leben
Ich hab alle meine Freunde aus dieser Gegend
Hab doch keine Angst vor dem Typ mit dem Schlagring
Er ist zwar verrückt doch ich mag ihn
Ich könnt verstehen, dass du dich hier nich so wohl fühlst
Dass du viel lieber zuhause im Pool wühlst
Du sitzt lieber an ne gut gedeckten Tisch
Dann merkst du schnell, Berlin is nix für dich
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Lyrics translation
Get in, I want to show you something
The place where my people roam:
High houses, thick air, a few trees, people on drugs
Here, burst dreams
We here in the district come to terms with this life
I have all my friends from this area
Do not be afraid of the guy with the beating ring
He is crazy but I like him
I can understand that you don't feel so comfortable here
That you much prefer to rummage in the Pool at home
You prefer to sit at a well-laid table
Then you quickly realize, Berlin is nothing for you
My city, my district, my neighborhood, my neighborhood, my street,
my home, my Block
My thoughts, my heart, my life, my world reaches from the 1st to the 16th floor
My city, my district, my neighborhood, my neighborhood, my street,
my home, my Block
My thoughts, my heart, my life, my world reaches from the 1st to the 16th floor
My city, my district, my neighborhood, my neighborhood, my street,
my home, my Block
My thoughts, my heart, my life, my world reaches from the 1st to the 16th floor