Раймонд Паулс — Laba, Laba song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laba, Laba" by Раймонд Паулс.
Lyrics
Vārdu autors: Guntars Račs
Komponists: Raimonds Pauls
Izpildītājs: Harijs Spanovskis
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tādzīvošana,
Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tāpatikšana,
Viena puse tev, bet otra puse man.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē.
Nav neviena veselāneviena,
Viena, sadalīta diena —
Sadalītāpasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē,
Nav neviena, veselāneviena nav.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tārunāšana,
Labi, labi vārdi nemaksāneko.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tādalīšana,
Labi sadalās, kad dalīt nav nekā.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē.
Nav neviena veselāneviena,
Viena, sadalīta diena —
Sadalītāpasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē,
Nav neviena, veselāneviena nav.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tādzīvošana,
Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir šīvēlēšanās
Sadalīt uz pusēm to, kas pieder man.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē.
Nav neviena veselāneviena,
Viena, sadalīta diena —
Sadalītāpasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē,
Nav neviena, veselāneviena nav.
Lyrics translation
Name author: Guntars Račs
Composer: Raimonds Pauls
Performer: Harry Spanovsky
Good, good is, good, good is,
Good, good is thisliving,
A good, good song about this life sounds.
Good, good is, good, good is,
Good, good is just like meeting,
One half for you and the other half for me.
A divided world is silent,
Howto know who is on which side.
There is not a single wholeno one,
One, divided day —
A divided world is silent,
Howto know who is on which side,
There is no one, the wholeno one.
Good, good is, good, good is,
Good, good is TheTalk,
Good, kind words do not costnothing.
Good, good is, good, good is,
Good, good is thisseparation,
Divide well when there is nothing to divide.
A divided world is silent,
Howto know who is on which side.
There is not a single wholeno one,
One, divided day —
A divided world is silent,
Howto know who is on which side,
There is no one, the wholeno one.
Good, good is, good, good is,
Good, good is thisliving,
A good, good song about this life sounds.
Good, good is, good, good is,
Good, good is this desire
Divide in half what belongs to me.
A divided world is silent,
Howto know who is on which side.
There is not a single wholeno one,
One, divided day —
A divided world is silent,
Howto know who is on which side,
There is no one, the wholeno one.