Raf — Io Ti Vivo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io Ti Vivo" by Raf.
Lyrics
Questa notte comincia così
senza sonno sognandoti qui
e guardo la mia città che si disillumina
come un palco alla fine di un cambio scena
Tra i rumori e la malinconia
di sirene che passano e via
l’attesa di un taxi luci e semafori
e il tempo si è fermato in un caotico silenzio
Se questa luna può
fare luce in me sono ancora vivo sono ancora vivo
c'è un’alba che verrà
la forza che mi dà
di sentirmi vivo di sentirmi vivo
Ci sarò oltre un’ombra sul muro
e ritorno nella realtà
mentre ho voglia di correre forte da te io ti vivo anche quando non ci sei
anche quando non ci sei
Questa notte finisce così
tra la nebbia e il sapore di te sto già pensando sai
a quando mi abbraccerai
sei già sveglia vengo adesso
guarda fuori faccio presto
C'è l’alba che verrà
la forza che mi dà
per sentirmi vivo
per sentirmi vivo
Ci sarò oltre un’ombra sul muro
e ritorno nella realtà
affrettando i miei passi
poi con un salto io corro via
come un pazzo sul viale
mentre grido il tuo nome
mentre corro più forte che posso da te io ti vivo vivo mentre corro corro da te io ti vivo di piu di più
da te da te da te da te corro da te io ti vivo
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Lyrics translation
Tonight begins like this
no sleep dreaming here
and I watch my city fade
as a stage at the end of a scene change
Between noises and melancholy
of passing sirens and away
waiting for a taxi lights and traffic lights
and time stopped in a chaotic silence
If this moon can
make light in me I'm still alive I'm still alive
there is a dawn that will come
the strength it gives me
to feel alive to feel alive
I'll be beyond a shadow on the wall
and back to reality
while I want to run strong from you I live you even when you're not there
even when you're not there
Tonight ends like this
between the fog and the taste of you I'm already thinking you know
till you embrace me
you're already awake I'm coming now
look out I do soon
There is the dawn to come
the strength it gives me
to feel alive
to feel alive
I'll be beyond a shadow on the wall
and back to reality
hurrying my steps
then with a jump I run away
like a madman on the avenue
as I cry out your name
as I run as hard as I can from you I live you alive as I run I run from you I live you more more
from you from you from you from you I run from you I live
(Thanks to Terry Larocca for this text)