Raf — Giù Le Mani Dal Cuore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Giù Le Mani Dal Cuore" by Raf.
Lyrics
Nella classifica delle priorità al primo posto ho scelto la libertà.
Ma questo non mi ha impedito di aver scelto lei,
lei che milioni e milioni di volte ancora sceglierei,
perchè non c'è niente che può darti di più di un amore grande,
che sposta il senso di libertà,
che si fa profondo come gli occhi di un saggio, e semplice come un bambino,
chiaro come un mattino.
Ma tu che tutto prendi e butti quando vuoi
c'è qualcosa che non avrai mai!
Giù le mani dal cuore, non puoi colpire se non lo vedi! Usa tutto il tuo potere
tanto non avrai mai qualcosa in cui non credi.
Giù le mani dal cuore, non puoi capire se non lo senti. E' un vento trasparente,
è luce dell’orizzonte dove io mi perdo e tu non ci sei più.
Il possesso ti fa sentire grande,
ma in fondo ognuno è schiavo di quello che ha, non che desidera.
Ma la ricchezza vera che ognuno ha è solamente quello che dà, che ha dentro sè.
E' qualcosa che tu non hai, che non avrai mai!
Giù le mani dal cuore,
non puoi comprare ciò che non si vende!
Un amore non si prende, è inafferabile, come il vento non si arrende,
non si arrende.
Giù le mani dal cuore, non puoi colpire se non lo vedi!
E' un vento trasparente e leggero,
è luce dell’orizzonte dove io mi perdo. e tu non ci sei più.
negli occhi miei, nei giorni miei, tu non ci sei.
e tu non ci sei più. nella realtà e nella fantasia tu non ci sei,
e tu non ci sei più.
E tu non ci sei più.
E tu non ci sei.
(Grazie a Rita per questo testo)
Lyrics translation
In the ranking of priorities in the first place I chose freedom.
But that didn't stop me from choosing you.,
she that millions and millions of times I would still choose,
because there is nothing that can give you more than great love,
that moves the sense of freedom,
that makes you deep as the eyes of a wise man, and simple as a child,
clear as a morning.
But you take everything and throw away when you want
there's something you'll never get!
Hands off your heart, you can't hit if you don't see it! Use all your power
you'll never have anything you don't believe in anyway.
Hands off the heart, you can not understand if you do not feel it. It's a transparent wind,
it's the light of the horizon where I get lost and you're gone.
Possession makes you feel great,
but in the end everyone is a slave to what he has, not what he desires.
But the true wealth that everyone has is only that which he gives, which he has within himself.
It's something you don't have, you'll never have!
Hands off your heart,
you can't buy what you don't sell!
A love is not taken, it is elusive, as the wind does not give up,
he won't give up.
Hands off your heart, you can't hit if you don't see it!
It is a transparent and light wind,
it's the light of the horizon where I get lost. and you're gone.
in my eyes, in my days, you're not there.
and you're gone. in reality and fantasy you are not there,
and you're gone.
And you're gone.
And you're not there.
(Thanks to Rita for this text)