Raf — Arcobaleni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Arcobaleni" by Raf.
Lyrics
Adesso che sei qui
parlami guardami
hai gli occhi lucidi
e ruvidi brividi
Scappare da chi
da una vita che
non ti appartiene più
e non parli e sei bella
e non sai quanto tu Io in te mi perderò ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
E mi ritroverai
sempre qui ancora qui
incurante del tempo
e del disordine
e mi hai lasciato andando via
due righe scritte in fretta
sul lato di una tua fotografia
Io in te mi perderò ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Non importa cosa è stato
ricomincia punto e a capo
senza mai voltarti indietro
Se ci credi puoi soffiare via le nuvole
sei capace di soffiare via le nuvole
se ci credi puoi soffiare via le nuvole
con un soffio via da te Io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Se ci credi puoi soffiare via le nuvole
sei capace di soffiare via le nuvole
se ci credi puoi soffiare via le nuvole
con un soffio via da te un soffio via da te
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Lyrics translation
Now that you're here
talk to me look at me
your eyes are shiny
and rough chills
Escape from whom
from a lifetime that
it doesn't belong to you anymore
and you don't talk and you're beautiful
and you don't know how much you I'll lose myself in you I'll die there and I'll be reborn again and if you fall
I'll lift you up I'll take you where the rainbows are born
And you'll find me
always here still here
careless of time
and disorder
and you let me go
two lines written quickly
on the side of your photograph
I will be lost in you I will die there and be reborn again and if you fall
I'll lift you up I'll take you where the rainbows are born
No matter what it was
start over and over again
without ever turning back
If you believe it you can blow away the clouds
are you able to blow away the clouds
if you believe it you can blow away the clouds
with a breath away from you I'll lift you up I'll take you where the rainbows are born
If you believe it you can blow away the clouds
are you able to blow away the clouds
if you believe it you can blow away the clouds
with a breath away from you a breath away from you
(Thanks to Terry Larocca for this text)