Рада & Терновник — Глядя в воду, видели небо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Глядя в воду, видели небо" by Рада & Терновник.
Lyrics
Глядя в воду -- видели небо
Вечерами играли в быль-небыль
В распухшей душе схоронили сердце
Сердце болело -- душа чернела
Горло бредило песней
Больными глазами смеялись и пели
Больными руками делали хлеб
С больною любовью играли в прятки
И зарывались в осевший снег
Опадали с кожи прелые листья
Выпадали камни из-под теплых век
Сероглазые дети слепили солнце
Из песка на слиянье великих рек
На перекрестках смеялись и пели
На перекрестьях падали вниз
Дежурили ночью у колыбели
Безвестных героев и вестников крыс
Lyrics translation
Looking into the water, you saw the sky
In the evenings, we played a game of byl-non-byl
The heart was buried in the swollen soul
My heart ached and my soul turned black
My throat raved with song
With sore eyes they laughed and sang
Sick hands made bread
With sick love played hide and seek
And burrowed into the settled snow
Dead leaves fell from the skin
Stones fell out from under the warm eyelids
Gray-eyed children blinded the sun
From the sand at the confluence of the great rivers
People were laughing and singing at intersections
At the crosshairs they fell down
They were on duty at night at the cradle
Unknown heroes and messengers of rats