Rachid Taha — Ho Chérie Chérie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ho Chérie Chérie" by Rachid Taha.
Lyrics
oh chérie chérie
nebghik tu es ma vie
oh chérie chérie
en français c’est jolie
oh chérie chérie
j’espeére que tu m’as compris
quel sort m’as tu jeté
h’lakti layali wéh'lami
je suis prisonnier
chaalti galbi ou nirani
yaou comment as tu fais
ghramek siib habelni
il faut il faut
iliq atsaberni
c’est a cause de vous
mahboul i love you
j’ai perdu la raison
yaou ma sobtch ki n’dir
ja n’sais plus mon nom
ghir wahdi fés'rir
ja ne sais plus comment
je vais m’en sortir
chouft nedjma taira
ou chouft a s’ma mégloub
chouft nedjma taira
ou chouft a s’ma mégloub
adéni rih
chouft ness meglouba
au chouft ness
chouft a nar fédelma
oh chérie chérie oh chérie
Lyrics translation
Oh darling darling
nebghik you are my life
Oh darling darling
in French it's pretty
Oh darling darling
I hope you understand me.
what fate have you cast me
H'lakti layali weh'lami
I'm a prisoner
chaalti galbi or nirani
yaou how did you do
ghramek siib habelni
it must it must
iliq atsaberni
it's because of you
mahboul I love you
I've lost my mind
yaou Ma sobtch ki n'dir
I don't know my name anymore
ghir wahdi Fes'rir
I don't know how anymore
I'm gonna be okay.
chouft nedjma taira
or chouft a s'ma megloub
chouft nedjma taira
or chouft a s'ma megloub
Adeni rih
chouft Ness meglouba
at chouft ness
chouft a NAR federelma
oh darling darling oh darling