Rabenschrey — Spielmannsneid song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Spielmannsneid" by Rabenschrey.
Lyrics
Spielmanns Neid, Spielmanns Neid
Des einen Freud, des anderen Leid
Spielmanns Neid, Spielmanns Neid
Ist ein sehr finstres Dornenkleid
Spielen sie selbst nicht gut genug
Verbreiten lieber lug und trug
Kollegen in die Pfanne hauen
Damit besser sie selbst drein schauen
Spielmanns Neid...
Erst reichen sie dir eine Hand
Doch wirst zu schnell du selbst bekannt
Dann zeigen sie ihr wahr Gesicht
Das von nun an nur böses spricht
Spielmanns Neid...
Reiner Gewissen sie nicht haben
In Niedertracht sich lieber laben
Des Ruhmes wegn zur Hur geworden
Doch dafür gibt es keinen Orden
Spielmanns Neid...
Sie selbst das meiste ham gestohlen
Ein Ehrgefühl wie morsche Bohlen
Nur Unrat kommet aus stinken Maul
Besser zu werden sie zu faul
Spielmanns Neid...
Spielmanns Neid
Und die Moral von der Geschicht
All jene die nur böses sprechen
Verloren haben sie ihr Gesicht
Und irgendwann wird es sich rächen
Lyrics translation
Spielmann's Envy, Spielmann's Envy
One's joy, the other's sorrow
Spielmann's Envy, Spielmann's Envy
Is a very dark thorn dress
Do not play yourself well enough
Rather spread lies and deceit
Beating colleagues into the pan
So you better look yourself
Game's Envy...
First, they give you a Hand
But you become too quickly known yourself
Then show your true face
That from now on speaks only evil
Game's Envy...
Pure conscience you do not have
In villainy rather refresh yourself
Of glory become a whore
But there is no order for it
Game's Envy...
You yourself stole the most ham
A sense of honor like rotten planks
Only filth comes from stinking mouth
Better to get you too lazy
Game's Envy...
Game's Envy
And the morality of history
All those who speak only evil
Have you lost your face
And eventually it will take revenge