Rabenschrey — Finsterland song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Finsterland" by Rabenschrey.

Lyrics

Blasse Haut und schwarz gewandet

beschreitest du die Dunkelheit

Du wendest dich von allem ab was bei Tage dich umgibt

Die Nacht, das hast du schnell erkannt,

ist deine einzig Lebenszeit

Von Brüdern, Schwestern,

so wie du wirst du noch nah dem Tod gelebt



Komm und reich mir deine Hand

Folge mir nach Finsterland



Streife deine Fesseln ab,

mit denen man dich einst gefangen

So spürst du es schon dein Leben lang,

das niemals du deinen Weg gegangen

Hörtest was die anderen

wollten deine Wünsche warn gemieden

Die Sehnsucht in dir dein Verlangen

dich stetig hat voran getrieben



Ersehne dir das Land,

in dem der Vollmond als die Sonne scheint

Umgeben wirst du sein von Wesen,

die können deine Seele sehen

Was immer du empfinden wirst,

ein jeder weiß wie du es gemeint

Zum ersten Mal bist du bei Freunden,

die was du bist genau verstehen

Lyrics translation

Pale skin and dressed in black

do you walk through the darkness

You turn away from everything that surrounds you by day

The night, you quickly realized,

is your only lifetime

Of Brothers, Sisters,

as you are you still lived near death



Come and give me your Hand

Follow me to the dark country



Strip off your shackles,

with which you were once caught

So you feel it all your life,

that you never went your way

Heard what the others

wanted to avoid your wishes warn

The longing in you your desire

you steadily has driven forward



Long for the Land,

in which the full moon shines as the sun

You will be surrounded by beings,

they can see your soul

Whatever you will feel,

everyone knows how you meant it

For the first time you are with friends,

who exactly understand what you are