Rabenschrey — Der Kelte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Kelte" by Rabenschrey.
Lyrics
Einst ward geboren ein junger Kelte
Der sich eine holde Maid auserwählte
Sein Name Caradoc, geboren im Monat des Weines
Doch Glück in der Liebe fand er keines
HEY - HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
Den die Liebe quälte
HEY - HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
Den die Liebe quälte
Mit Freunden bestieg er einst den hohen Brocken
Durch ein Ritual die Holde anzulocken
Drei Kerzen für die Liebe dort
An diesem heilig mystisch Ort
Das holde Weibervolk liegt ihm zu Füßen
Doch nur diese Maid soll sein Leben versüßen
Er beschwor die Götter sie sollten gnädig sein
Soch sein Wunsch verschwand im Mondenschein
Das durch die Götter geflochtene Band
Wurd gestört durch eine Macht die er nicht kannt
Wenn sie jemals den Weg zueinander finden
Müssen sie noch viele Hürden überwinden
Einsam im Kampf für die Liebe
Bekamen sie von allen nur Hiebe
Der Gott Mac Oc ließ ihn allein
Das Leben kann so grausam sein
Lyrics translation
Once a young Celt was born
Who chose a Fair Maid
His name Caradoc, born in the month of wine
But happiness in love he found none
HEY-HEY HEY HEY
He is the Celt
The love tormented
HEY-HEY HEY HEY
He is the Celt
The love tormented
With friends he once climbed the Hohe Brocken
By a Ritual to lure the fair one
Three candles for love there
In this sacred mystical place
The fair women lie at his feet
But only this Maid shall sweeten his life
He summoned the gods they should be gracious
So his wish disappeared in the moonlight
The Band woven by the gods
Was disturbed by a power he does not know
If you ever find your way to each other
Do you still have to overcome many hurdles
Lonely in the fight for love
They got only blows from all
The God Mac Oc left him alone
Life can be so cruel