Rabenschrey — Das Nordmannlied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Nordmannlied" by Rabenschrey.
Lyrics
Vor weit mehr als tausend Jahren, da trägt das Blut unsrer Väter dieses Lands.
Die Jünger vom Sohn eines Zimmermanns, kamen in Schaaren gen Norden gerannt
Viele sahen wir kommen,
genau so viele gehn,
auch viele sahen wir fallen,
zuletzt bleibt nur der Nordmann stehn
Brachten Tod und Verderben, verseuchten uns im Namen von ihrem Gott
doch die Zeit ließ uns erwachen und heute ernten ihre lügen nur noch Spott
Viele sahen wir kommen,
genau so viele gehn,
auch viele sahen wir fallen,
zuletzt bleibt nur der Nordmann stehn
Unser Heil wird auf ewig sein aufrecht mit Stolz und Ehre, dann ziehen wir in die Ruhmeshalle ein, um gemeinsam zu sein bis ans Ende aller Zeit
Wenn hundert gegen einen standen, dann war das Christenargument das schmerzt. Lügen, Gold und Niedertracht war ihnen die Verbreitung ihres Glaubens wert. Jedes Mittel war ihnen recht, um die Heiden zu unterjochen, doch war die Antwort gegen sie das Schwert, so kamen sie um Gnade angekrochen.
Viele sahen wir kommen,
genau so viele gehn,
auch viele sahen wir fallen,
zuletzt bleibt nur der Nordmann stehn
Unser Heil wird auf ewig sein aufrecht mit Stolz und Ehre, dann ziehen wir in die Ruhmeshalle ein, um gemeinsam zu sein bis ans Ende aller Zeit
Ein Friesen-Fürst mit namen Ragold, den wollte ein Bischof einst bekehren. So fragte Ragold: "Oh kann ich als Christ, auch weiter meine Ahnen ehren?" der Bischof sagte: "Es sind Heiden, sie kommen nie ins Himmelreich." "Da sind die Christen nunmehr meine Feinde und euer Heil, das ist mir gleich!"
Viele sahen wir kommen,
genau so viele gehn,
auch viele sahen wir fallen,
zuletzt bleibt nur der Nordmann stehn
Unser Heil wird auf ewig sein aufrecht mit Stolz und Ehre dann tretten wir in die Ruhmeshalle ein, um gemeinsam zu sein bis ans Ende aller Zeit
Unser Heil wird auf ewig sein aufrecht mit Stolz und Ehre dann tretten wir in die Ruhmeshalle ein, um gemeinsam zu sein bis ans Ende aller Zeit
Lyrics translation
Far more than a thousand years ago, the blood of our fathers of this land bore.
The disciples of the son of a carpenter, came running in sheep to the North
Many we saw coming,
just as many go,
many we saw fall,
finally only the Nordmann remains standing
Brought death and destruction, contaminated us in the name of their God
but time made us wake up and today their lies reap only mockery
Many we saw coming,
just as many go,
many we saw fall,
finally only the Nordmann remains standing
Our salvation will be forever upright with pride and honor, then we move into the Hall of Fame to be together until the end of time
If a hundred stood against one, then the Christian argument was painful. Lies, Gold and baseness were worth spreading their faith to them. Every means was right for them to subjugate the Gentiles, but if the answer was the sword against them, they came crawling for mercy.
Many we saw coming,
just as many go,
many we saw fall,
finally only the Nordmann remains standing
Our salvation will be forever upright with pride and honor, then we move into the Hall of Fame to be together until the end of time
A Frisian prince named Ragold, whom a bishop once wanted to convert. So Ragold asked: "Oh, as a Christian, can I continue to honor my ancestors?"the Bishop said:" they are gentiles, they never enter the kingdom of heaven."The Christians are now my enemies and your salvation is the same to me!"
Many we saw coming,
just as many go,
many we saw fall,
finally only the Nordmann remains standing
Our salvation will be forever upright with pride and honor then we enter the Hall of Fame to be together until the end of all time
Our salvation will be forever upright with pride and honor then we enter the Hall of Fame to be together until the end of all time