Quique Gonzalez — Rompeolas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rompeolas" by Quique Gonzalez.
Lyrics
Llévame a ver salir el sol
desde todos los portales de la luna
llévame al puerto y al malecón
cuando el cielo se nos llene de gaviotas
Alumbrando las calles oscuras
todas las estrellas que hoy durmieron solas
(desde el rompeolas me acuerdo de ti)
vuelo controlado, colgado del palo
de las banderolas
Y ahora ya no puedo prestarte mi abrigo
ni quitarte la ropa, ni sudar contigo
ni perder la calma, ni decirte las cosas
que nunca te he dicho
Y ahora ya no puedo prestarte mis alas
ni subirte la falda
ni cogerte con vicio
ahora da lo mismo reírse de todo
que llorar por nada
Llévame a ver salir el sol
cuando enrede los cabellos en tu nuca
llévame al puerto de náufragos
y a los muelles que no escuchan tus preguntas
Desatando pañuelos de bruma
hace algunas horas que perdíla suma
(desde el rompeolas me alejo de ti)
vuelo equivocado, tu voz es el viento
que rompe las olas
Lyrics translation
Take me to see the sun rise
from all the portals of the moon
take me to the harbor and the wharf
when the sky is full of seagulls
Lighting the dark streets
all the stars who slept alone today
(from the breakwater I remember you)
controlled flight, hanging from the stick
of the flags
And now I can't lend you my coat
neither take off your clothes, nor sweat with you
nor lose your temper, nor tell you things
that I never told you
And now I can't lend you my wings
or up your skirt
nor fuck you with Vice
now it's okay to laugh at everything
to cry for nothing
Take me to see the sun rise
when she tangles her hair on your neck
take me to Castaway Harbor
and the docks that don't hear your questions
Unleashing mist handkerchiefs
a few hours ago I lost the sum
(from the breakaway I walk away from you)
wrong flight, your voice is the wind
breaking the waves