Quique Gonzalez — Orquídeas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Orquídeas" by Quique Gonzalez.
Lyrics
No pueden destrozar mi amor
convertir aquella euforia en ira
orquídeas en el tráfico
y la piel de tu maleta herida
El cambio es automático
quién sabe dónde gira su vida
pero tú lo tienes súper claro
y dices todo lo que piensas
Miras
tardas tiempo en contestar
no te gusta esta ciudad
y te haces el fuerte
Un cielo azul eléctrico
para el póster de la nueva estrella
lo dices tan en serio
que te tiemblan las piernas
No te importan qué dirán los médicos
por dónde se descosen las velas
porque tú respiras en el metro
y das todo lo que tienes
Miras
tardas tiempo en contestar
no te gusta esta ciudad
y te haces el fuerte
Tiras
sabes hacia dónde vas
no te gusta esta ciudad
herida de muerte
No puedes permitírselo
no puedes permitírselo…
No puedes permitírselo
no puedes permitírselo…
(Gracias a Almudena por esta letra)
Lyrics translation
You can't destroy my love
turn that euphoria into anger
orchids in traffic
and the skin of your suitcase hurt
The change is automatic
who knows where his life turns
but you have it super clear
and you say everything you think
Look
it takes time to answer
you don't like this city
and you play strong
An electric blue sky
for the new Star poster
you're so serious.
that your legs tremble
You don't care what the doctors say
where the candles go
because you breathe in the subway
and you give everything you have
Look
it takes time to answer
you don't like this city
and you play strong
Pull
you know where you're going
you don't like this city
death wound
You can't afford it.
you can't afford it.…
You can't afford it.
you can't afford it.…
(Thanks to Almudena for this letter)