Quique Gonzalez — No Es Lo Que Habíamos Hablado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Es Lo Que Habíamos Hablado" by Quique Gonzalez.
Lyrics
No puedo hacerlo
sin hacerle daño a nadie más
no me das miedo cuando dices que
iremos a por todas
Ahora me siento fatal por ayer
pero viene desde mucho más lejos
madurar, crecer debería ser
un juego de niños
No puedo hacerlo
prefiero decir la verdad
vivo en un país enfermo que
se muerde las uñas
Mañana tengo que abrir el taller
y alguien tiene que sacar la basura
despertar, creer, volver a morder
la parte más dura
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
No puedo hacerlo
y tendría que dejarlo ya una banda toca duelo
para el baile de sombras
Ahora me siento fatal por ayer
me lo tomo como parte del juego
disparar, mentir, volver a sentir
un nido de truenos
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
Pero no es lo que habíamos hablado, no…
Echa una moneda a la máquina
me mata si me necesitas
esto no es lo que habíamos hablado
y aún así me quedaría
Pero no es lo que habíamos hablado, no no es lo que habíamos hablado.
(Gracias a Almudena por esta letra)
Lyrics translation
I can't do it.
without hurting anyone else
you don't scare me when you say that
we'll go for all of them.
Now I feel terrible about yesterday
but it comes from much further
mature, grow should be
a child's play
I can't do it.
I'd rather tell the truth
I live in a sick country that
he bites his nails
Tomorrow I have to open the workshop
and someone has to take out the trash
waking up, believing, biting again
the hardest part
Coin the machine
kill me if you need me
this is not what we talked about.
and I'd still stay
Coin the machine
kill me if you need me
this is not what we talked about.
and I'd still stay
I can't do it.
and I would have to leave it already a band plays duel
for the shadow dance
Now I feel terrible about yesterday
I take it as part of the game
shoot, lie, feel again
a nest of Thunder
Coin the machine
kill me if you need me
this is not what we talked about.
and I'd still stay
Coin the machine
kill me if you need me
this is not what we talked about.
and I'd still stay
But it's not what we talked about, is it?…
Coin the machine
kill me if you need me
this is not what we talked about.
and I'd still stay
But it's not what we talked about, it's not what we talked about.
(Thanks to Almudena for this letter)