Quique Gonzalez — Hotel Los Ángeles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hotel Los Ángeles" by Quique Gonzalez.
Lyrics
Tal fue la racha que seguí apostando
Luego me dio coraje
Ahora me muero por dormir un rato
Sobre un colchón gigante
La tragaperras de los taxidrivers
Como una cafetera
La tapadera de algunos cantantes
Contando las monedas
Luego alquilaré una suite
En el hotel los ángeles
Tarareando un hit
De la Supermellow Band
Hasta sentirme culpable
Solo contaba con la pasta que podía perder
Fui a Renedo para hacer negocios
Y apareció mi amante
Pidio champagne a la 308
Y se cobró un diamante
Yo ya empezaba a ponerme nervioso
Cuando encontré la clave
Extraño sitio para hacernos socios
En el hotel los ángeles
Déjame coger mi trozo del pastel
Déjame coger mi trozo del pastel
Hasta sentirme culpable
Sólo contaba con la pasta que podía perder
Hasta sentirme culpable
Me conformaba cuando estaba más o menos bien
Tal fue la racha que seguí apostando
Luego me dio coraje
Ahora me muero por dormir un rato
Después de un polvo suave
Me despertaré sin blanca en el hotel los ángeles
Tarareando un hit de la Supermellow Band
Hasta sentirme culpable.
En el hotel Los Ángeles
En el hotel Los Ángeles
En el hotel Los Ángales
Extraño sitio para hacernos socios…
Lyrics translation
Such was the streak that I kept betting
Then it gave me courage
Now I'm dying to get some sleep.
On a giant mattress
The taxidrivers slot
Like a coffee maker
The cover of some singers
Counting coins
Then I'll rent a suite
At the Los Angeles hotel
Humming a hit
From the Supermellow Band
Until I feel guilty
I only had the money I could lose
I went to Renedo to do business
And my lover appeared
He ordered champagne at 308.
And he charged himself a diamond
I was starting to get nervous.
When I found the key
Strange place to become partners
At the Los Angeles hotel
Let me get my piece of cake.
Let me get my piece of cake.
Until I feel guilty
I only had the money I could lose
Until I feel guilty
I would settle when I was more or less fine
Such was the streak that I kept betting
Then it gave me courage
Now I'm dying to get some sleep.
After a gentle powder
I'll wake up broke at the Los Angeles hotel
Humming a supermellow Band hit
Until I feel guilty.
At the Los Angeles hotel
At the Los Angeles hotel
At the Los Angeles hotel
Strange place to become partners…